1.轉錄標題︰
若為BBS他板文章可免填 FB請寫名稱
中國白皮書：人均GDP全球71　農村貧困人口3046萬　美要求關稅對等不合理
1.轉錄網址︰
※超過一行請縮址，若為BBS他板文章可免填※
https://goo.gl/KMN9dg
2.轉錄來源︰
※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
眾新聞
3.轉錄內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
中國國務院新聞辦公室今日發布《關於中美經貿摩擦的事實與中方立場》白皮書，全文
3.6萬字，連同前言有七章。官方新華社稱，白皮書「旨在澄清中美經貿關係事實，闡明
中國對中美經貿摩擦的政策立場，推動問題合理解決」。白皮書又稱，中國經濟雖快速發
展，但沒有改變人均發展水平較低的現實，並列出中國人均國內生產總值（GDP）全球排
71，有3046萬農村貧困人口，指美國「僅以中國經濟和貿易總規模較大為依據，要求中國
和美國實現關稅絕對對等是不合理」。
白皮書前言責「美國優先」拋棄相互尊重
白皮書前言指，2017年新一屆美國政府上任以來，在「美國優先」的口號下，拋棄相互尊
重、平等協商等國際交往基本準則，實行單邊主義、保護主義和經濟霸權主義，對許多國
家和地區特別是中國作出一系列不實指責。面對這種局面，中國從維護兩國共同利益和世
界貿易秩序大局出發，堅持通過對話協商解決爭議的基本原則，以最大的耐心和誠意回應
美國關切。
前言續稱，然而，美國出爾反爾、不斷發難，導致中美經貿摩擦在短時間內持續升級，使
兩國政府和人民多年努力培養起來的中美經貿關係受到極大損害。
其後的六章主題分別為：中美經貿合作互利共贏、中美經貿關係的事實、美國政府的貿易
保護主義行為、美國政府的貿易霸凌主義行為、美國政府不當做法對世界經濟發展的危害
、中國的立場。白皮書指，中美貿易差額，是美國經濟結構性問題的必然結果，並不是中
國刻意追求的結果。白皮書稱，這是美國國內儲蓄不足的必然結果，亦是中美產業比較優
勢互補的客觀反映，稱這是「中美貨物貿易不平衡，是雙方發揮各自產業競爭優勢的情況
下，市場自主選擇的結果」。
稱中國仍是發展中國家　人均GDP僅美國的14.5%
不過，白皮書強調，中國雖然經濟快速發展，但仍是發展中國家，沒有改變人均發展水平
較低的現實。白皮書以2017年中國人均GDP是8643美元為例，稱「僅為美國的14.5%，排在
世界第71位」又指「2017年末中國還有3046萬農村貧困人口」，稱美國要求中國實現關稅
絕對對等是不合理，違背世貿組織最惠國待遇和非歧視性原則。
技術轉讓：源於發達國家企業主動技術轉讓
至於技術轉讓，白皮書則稱，「中國與美國等發達國家合作過程中發生的技術轉移，源自
發達國家企業出於利益最大化考慮的主動技術轉讓及產業轉移」，更指「跨國公司在努力
開發新技術的同時，需要不斷向發展中國家轉讓已落後或是標準化了的技術，以延長依靠
舊技術獲取利潤的時間，並為新技術研發應用騰出空間和要素資源，也間接分擔研發成本
」。白皮書又稱，「中國在某些領域的股權合作符合中國的國際義務、各國慣例和實踐，
不能被混淆為強制技術轉讓」，「近幾年中國對外商投資的股權限制不斷放開，外國企業
自由選擇權不斷擴大。在此過程中，中外企業股權合作仍然不斷深化，完全是雙方基於商
業原因的自由選擇」。白皮書指，美國政府將外商投資企業通過訂立商業合約與中國企業
建立伙伴關係、轉讓或許可其技術、共同在中國市場上獲得商業回報的自願合作行為稱為
「強制技術轉讓」，完全是對事實的歪曲。
貿易戰「中國不願打、不怕打、必要時不得不打」
白皮書並稱，中國堅定維護國家尊嚴和核心利益，「對於貿易戰，中國不願打、不怕打、
必要時不得不打」。中國談判的大門一直敞開，但談判必須以相互尊重、相互平等和言而
有信、言行一致為前提，不能在關稅大棒的威脅下進行，不能以犧牲中國發展權為代價。
4.附註、心得、想法︰
大國崛起民族復興
太平洋容的了中美兩國不是嗎?
怎麼求饒了
事實上不過是靠人罩又不聽話的敗家子
金流一斷就完

今年才拍厲害了我的國，現在馬上哭求饒XD

中國雙腿瑟瑟的發抖說，都是美國的錯

這篇白皮輸絕對是甲新文!我天朝上國哪裡會有貧困人口!

哈哈....不是說總合GDP世界第二嗎,高鐵總長世界第一

平常高喊世界第一有錢 現在又變窮了

平常這麼會吹 現在在那邊喊窮

中國的體量很大，融入世界經濟體系才幾年，總會有邊邊角角的問題，逐步改善就是，覺青總想要人家一步登天，縱然你是外星人也做不到啊

如果不同意技術轉讓就不准進入中國市場 這有符合wto規則嗎

這倒是

看到敵國被美國打到求饒就是舒服