Re: [討論] 葛特曼記者會說什麼? evaras PTT批踢踢實業坊

Re: [討論] 葛特曼記者會說什麼?

作者: evaras (牛排) 2018-10-02 14:40:18

※ 引述《wer11 (小陳)》之銘言：
: 葛特曼記者會說什麼?
: 有人可以幫忙翻譯嗎?
: 內容在說什麼?
提到柯了 (目前只有一句，有聽到再補)
柯文哲醫師知道的是所有活摘的器官都是來自法輪功
這句話不是早講過幾千遍了嗎
如果柯文哲不知道，那葛特曼來訪問柯幹嘛
不過名嘴又可以做文章了，把知道連結成知情並參與其中
就像我聽說強暴是用性器官插入 = 我有強暴？

作者: mayjan 2018-10-02 14:41:00

就葉克膜的使用資料全部調出來就知道了

作者: longmok2500 (Yu) 2018-10-02 14:41:00

唐鳳

作者: SamMark (里維士官長) 2018-10-02 14:41:00

我知道鄭捷有殺人=我殺人？？？

作者: formatted (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2018-10-02 14:41:00

幹你娘這三小啦所以我知道怎麼生小孩=我是媽媽？Mayjan 閉嘴

作者: askey (像鑰匙) 2018-10-02 14:42:00

還在葉克膜~唐鳳說了什麼啊

作者: WBC5566 (世界經典5566) 2018-10-02 14:42:00

英文是 was told 比較好的說法是“被告知” 但是他們是直接翻成“知道”

作者: Fm4n (錢不是萬能的，是萬代的) 2018-10-02 14:45:00

唐鳳

作者: jokermask (JOKER) 2018-10-02 14:48:00

應該要翻成「有人跟柯文哲說...」吧

作者: itachi0609 (紫苑) 2018-10-02 14:50:00

我也知道怎麼開刀啊難道我就會開刀了

作者: laiobart (誠實是最好的謊言) 2018-10-02 15:04:00

那些深綠很奇怪葛說他聽柯說他們相信，但是柯自己說他們卻不信，這是什麼理論？

作者: morrishh (努力~☻~♬~♪) 2018-10-02 15:19:00

這現場翻譯水準不及格吧....

作者: wisdom0607 (有夢最美希望相隨) 2018-10-02 15:30:00

知道所有活摘器官來自法輪功這有很大的道德問題

繼續閱讀

Re: [討論] 葛特曼記者會說什麼?pfish9130 [新聞] 丁守中有勝算藍最新民調僅輸柯文哲3%tmacor1 [討論] 韓國瑜最近三則議題的大數據分析bboring Re: [討論] 是KMT長期忽略高雄導致高雄DDP票多deathsong Re: [討論] 高雄明明到處是賭場....abian746 [新聞] 通知「死人連署」申復？盧秀燕失言被網ab4701387d [黑特] 投給DPP就是投給847kiki2125 [討論] 葛特曼記者會說什麼?wer11 Re: [討論] 是KMT長期忽略高雄導致高雄DDP票多orange7 [討論] 吳子嘉：DPP高層準備換掉吳音寧liunwaiqoo