[黑特] 翻譯可以好好把一句話講完嗎？ NAGI PTT批踢踢實業坊

作者: NAGI (阿魯馬其頓) 2018-10-02 15:29:31

吳祥輝找這個翻譯是花多少錢請的啊
講話一直斷斷續續
連一個完整句子好像都很難說完
他心裡是不是很緊張
怎麼跟當初想的不一樣啊？

作者: hsiehfat (Okami) 2018-10-02 15:30:00

他心裡想著要怎麼把翻譯導到最不利柯的方向去

作者: Tohkachan (空白) 2018-10-02 15:30:00

很貴吧國際記者會欸

作者: diefishfish 2018-10-02 15:30:00

作者: aoyama618 (aoyama) 2018-10-02 15:31:00

月薪22K

作者: ko7625 (摳妻溜惡我) 2018-10-02 15:31:00

作者: pfish9130 (豬頭~) 2018-10-02 15:32:00

聽到的跟稿子上的不一樣

作者: kuninaka 2018-10-02 15:32:00

1124滅東廠

作者: biollante (我我我魔術師) 2018-10-02 15:32:00

847自己準備的…

作者: hsiehfat (Okami) 2018-10-02 15:32:00

沒錯啊，在沒念大學的人心裡面這種水準就很專業了

作者: tryun 2018-10-02 15:32:00

該不會是吳董的兒子翻的吧！

作者: airplanes (仁者無敵) 2018-10-02 15:33:00

這很難啊現場口譯是件偉大工作光頭有時講太過癮不給段落的

作者: yiayia0333 (yiayia) 2018-10-02 15:54:00

英翻中翻得2266，中翻英還翻不出來

繼續閱讀