屠殺記者會翻譯刻意誘導不實資訊
《屠殺》本書是葛特曼博士人道出發點，描述這些死刑犯如何被中共強摘器官，並討論
加害者與被害者之間的問題，而中國醫學界也一起參加屠殺，開始協助政府進行各類型的
器官移植，而今日凱鈞也到現場了解狀況，記者會一開始後，我們就立刻發現口譯人員沒
有完整翻譯博士的說法，並且記者會上的ppt翻譯也有諸多問題，所以我們就在當場提出
指正，出版社也提供相關的聯絡方式，希望我們可以協助資料的補正與更新，因而我們也
懷疑葛特曼博士已被有心人士利用，特定斷章取義擷取他的文章。
整場記者會當中只有提到柯文哲市長疑似知道，若臺灣病患前去大陸進行器官移植，
其器官來自於法輪功學員，而不會是來自於死刑犯，另外也指出柯文哲市長曾去大陸參加
葉克膜的學術研討會，在記者會當中，作者也提出了三大假設，首先認為柯市長曾仲介臺
灣有錢人到大陸進行器官移植，另外也認為柯市長有去大陸推銷葉克膜，並且教導中國醫
生如何使用葉克膜。
但會議中沒有提出任何的佐證資料證實柯市長與本件事有任何連結，只打出一張柯市
長的照片，再加上柯市長參加一場學術會議的議程，並且認為那場參與研討會的大陸醫生
，很多都疑似有參與強摘器官的行為，因而就認定柯文哲和中共強摘器官有所關連，如此
薄弱的假設與連結，就妄加指控柯文哲涉及器官強摘與器官買賣？實屬一個天大的大笑話
，學術研討會議本就是兩岸學術交流的一環，實屬正常，而且葉克膜的推廣本就可以拯救
很多重症病患，柯市長當時就是一位重症醫生，又被稱為是臺灣葉克膜之父，救人就是他
的天職，推廣葉克膜也是秉持良心，希望中國的重症病患有機會可以使用葉克膜延續生命
，而且記者會當中作者也承認，柯市長並沒有涉及器官買賣，柯市長曾經說過，臺灣最不
欠缺的就是聽說，對於涉入強摘犯人的器官移植，如此嚴重的指控，本就應要有很嚴謹的
證據，才可以進行控訴，但在本書當中完全沒有任何證據指出柯市長，就任意利用各種假
設，就認為柯市長與器官販售有任何連結，並且本書的出版時間點，特意選在選舉前50天
發表，很明顯的就是為了炒做本書，如此惡質的抹黑，十分令人不齒與遺憾，大家都應該
給予譴責。
大安文山區候選人 張凱鈞
https://www.facebook.com/333970583760110/posts/463702450786922/
可是
目前沒有任何媒體報導這件事
ㄎㄎ