[討論] 847原來請的口譯是不是有先見之明？ eupa1973 PTT批踢踢實業坊

作者: eupa1973 2018-10-03 18:48:11

原來有請一個專業的口譯，但在第一次排演之後竟然請辭，所以才又請一個不專業的，難道原來的口譯有發現什麼疑點，所以先落跑

作者: q76211635 (åƒæ‰‹æ«»å¹é›ª) 2018-10-03 18:49:00

根本沒有這個專業口譯吧出事了可以怪口譯

作者: eupa1973 2018-10-03 18:50:00

自由時報

作者: ILYY (毅力) 2018-10-03 18:50:00

這一看就是要來背鍋的還真的有白癡去當

作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2018-10-03 18:50:00

同一樓有這個人?

作者: SDuncan (小踢) 2018-10-03 18:50:00

原來的口譯良心專業大於$$$

作者: eupa1973 2018-10-03 18:51:00

作者: wcm (雲) 2018-10-03 18:53:00

理由啊，才能切割都是翻譯錯譯啊，還可以說不是故意的翻譯也有理由說自己不去專業，所以錯譯

作者: eupa1973 2018-10-03 18:55:00

彩排後就辭退，口譯聰明的人

作者: mithralin (å·¥å£) 2018-10-03 18:58:00

有沒有這個人都是問題

作者: jenchieh5 ((」Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔) 2018-10-03 18:59:00

覺得根本沒這個人

作者: yyc1217 (somo) 2018-10-03 19:11:00

根本沒有這個人專業的口譯前一天才知道要翻譯什麼？

作者: dorbi33fish (阿3) 2018-10-03 19:33:00

沒有專業的口譯就不要請啊，來一個亂講的玩掉自己公信力有夠蠢XD

繼續閱讀