[黑特] 搞得我好亂 dakkk PTT批踢踢實業坊

作者: dakkk (我是牛我反芻) 2018-10-03 21:43:41

一下說葛特曼栽贓
一下又說翻譯有問題
如果兩個都成立不就負負得正？
看起來柯粉狗急跳牆開始亂打了

作者: McCain (長髮馬尾控) 2018-10-03 21:44:00

羅淑蕾表示

作者: ComeAsYouAre (低調的奢華) 2018-10-03 21:44:00

盧秀燕少兩票，本來要去投草包了，感謝你

作者: crazypeo45 (死刑) 2018-10-03 21:44:00

你的文看起來也打的很狗急跳牆呢

作者: formatted (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2018-10-03 21:45:00

你的腦子就像牛的瘤胃。嗚呼

作者: nckuff (nckuff) 2018-10-03 21:46:00

if(葛說實話 && 翻譯沒亂翻) then 柯88 反之? 邏輯要重修

作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2018-10-03 21:47:00

dakkk腦袋怪怪的翻譯成dakkk是白痴叫做負負得證好

作者: Syoshinsya ( = å½å–„) 2018-10-03 21:48:00

別人邏輯是若P則Q，柯黑邏輯是若柯P則發Q，把兩個事件硬兜起來說別人有問題？保重，祝此生不需用到重症醫療

作者: laman45 (米米人) 2018-10-03 21:48:00

兩者有衝突？你的邏輯是什麼，呵

作者: alikecloud (似雲) 2018-10-03 21:48:00

五樓理組....不過文組看了可能還是不懂...XD..

作者: kolsir (刀阿) 2018-10-03 21:49:00

這是可同時發生的事啊

作者: Lekas (第七個房間) 2018-10-03 21:53:00

雖然你拿了三張K，可惜你還是走霉運~

作者: SDuncan (小踢) 2018-10-03 21:55:00

1124滅東廠

作者: JeanSijhih ((渡餘)) 2018-10-03 21:56:00

你怎麼以為語言只有 0 與 1 兩種可能？怎麼負負得正？也可能是指數乘法 A的負十次方再乘負十次方愈偏愈遠

作者: dakkk (我是牛我反芻) 2018-10-03 22:00:00

語譯本來就有偏差語言系統不同但要打這點本來就是狗急跳牆除非翻成相反意思

作者: capirex (′・ω・`) 2018-10-03 22:00:00

847=民進黨打手

作者: kin1028xx (ken) 2018-10-03 22:00:00

哀要跟智商不高的說這麼多也是很累回家吧別發廢文

繼續閱讀