[黑特] 所以847只翻譯了屠殺的第九章要出版? nawabonga PTT批踢踢實業坊

作者: nawabonga (vista不到三年就玩完) 2018-10-05 00:30:39

484這個樣子?
所以書名要叫什麼? 屠殺第九章柯文哲專章?
好像沒聽說過出翻譯書只翻譯其中一章，然後就只出版這一章的。
即使作者同意，但是以出版業的觀點來看這種狀況也實在太詭異稀有
根本聞所未聞，到底是不是要整本翻譯，然後整本出版?

作者: qilar (羊牧人) 2018-10-05 00:31:00

書名我看直接被取成柯文哲之屠殺

作者: Leeheaven (爬蟲窩撿便男) 2018-10-05 00:31:00

這問題可能要腦子被活摘的柯黑才能回答

作者: ruiun (你人真的很好) 2018-10-05 00:32:00

不會買，所以不關心

作者: OEC100 (OEC100) 2018-10-05 00:33:00

比三民主義還薄？

作者: fattor (走出自己的路) 2018-10-05 00:33:00

2024才會出版吧

作者: BLACKCAT0703 (殤殑) 2018-10-05 00:35:00

第九章賣200元，讚讚

作者: airplanes (仁者無敵) 2018-10-05 00:37:00

他的說法，是說兩週後出精華版本，11月上旬出完整版本。

作者: zaq1xsw2121 (aaaa) 2018-10-05 00:39:00

大概因為其他章都跟柯無關就懶得翻了少翻點省成本嘛乾脆連印刷錢也省了

作者: k1k1832002 (Matoriel) 2018-10-05 00:46:00

只能說這種就標準目的性的媒體攻擊，一般書籍沒在這樣搞得

作者: hopecity (喵的咧) 2018-10-05 01:04:00

原作葛特曼知道847這樣搞，應該很無言吧?根本只想鬥柯，沒想要替人權發聲

作者: chitse (..........) 2018-10-05 06:20:00

人權個屁股～這傢伙也跟翁山蘇姬一樣假人權啦至少翁山還被關過更

作者: yq8213 (青澀楓情) 2018-10-05 08:23:00

他根本沒要出版，選後坐等外國光頭跟847自己內鬥

繼續閱讀