1.新聞網址:
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201811020358.aspx
2.新聞來源︰
中央社
3.新聞內容︰
經濟學人：反同公投帶風向 台灣同婚立法遇阻力
（中央社倫敦2日綜合外電報導）台灣九合一選舉綁公投11月24日登場，反對同性戀團體
共發起3項公投，支持同性戀團體也發起「性平公投」，英國「經濟學人」專欄表示，反
同公投帶風向，台灣同婚立法遇阻力。
英國「經濟學人」（Economist）專欄表示，台北的同志大遊行堪稱亞洲最熱鬧耀眼，每
年吸引成千上萬人參加，不少人專門從海外趕來共襄盛舉。這在亞洲並不常見。印度9月
才將同性性行為除罪化。在中國，同性戀被當成偏差行為。阿富汗的男性之間性行為會被
處死。
全球約25個國家的同性婚姻合法，但都不在亞洲，除非將澳洲和紐西蘭算進來。去年參加
台北同志遊行的人士歡喜慶祝大法官釋憲，宣告民法未保障同性婚姻自由違憲，要求有關
機關2年內，完成相關法律修正或制定。
文中表示，今年10月27日炫目登場的同志遊行，卻難掩越來越多的隱憂。自從大法官釋憲
後，蔡英文總統和民進黨對於修法顯得躊躇不前。蔡英文總統直言支持同婚，贏得年輕選
票，卻發現社會對這個議題的看法比預期分歧。
此外，11月24日的九合一選舉逼近，對蔡英文總統的領導地位帶來考驗，所屬的民進黨希
望避免引發爭議。民進黨的傳統票倉在南部，選民大多較年長、保守，期盼台灣獨立。
目前還不清楚公投結果具有多少約束力（最後也許出現自相矛盾，尷尬的情況）。
台灣最高院已表明，政府若不在限期內立法，同性伴侶婚姻照樣可行。台灣伴侶權益推動
聯盟執行長許秀雯表示，保守派人士的目的在於帶動風向改變，像是教師可能對在課堂中
講到同志議題感到不安。反同團體也可能要求同婚另立專法。
但挺同團體認為，立專法涉及歧視，他們將這種作法和美國強制種族隔離的吉姆克勞法（
Jim Crow laws）相提並論。
文末表示，亞洲其他國家正在觀察台灣的動向。鄰近的香港可能跟進，日本也是。日本是
七大工業國集團（G7）中目前唯一還沒承認同性婚姻的國家。（譯者：劉淑琴/核稿：張
佑之）1071102
4.附註、心得、想法︰
南部人的落後價值有比同志人權重要嗎?
民進黨沒有為了同性戀奮不顧身，就是騙票。
吃屎吧騙票沙包黨