聯合
他教中國網友「翻牆」 卻落得逃亡美國求庇護
https://udn.com/news/story/6809/3461931
澳洲廣播公司（ABC）報導，44歲的中國國民鄒承峰在網路教學，幫助數萬名網友翻越中
國政府2014年為控制網路所建的數位防火牆，如今他為了家人安危被迫逃往美國。
隨著中國當局加強打壓網路自由，網友對非授權內容的需求增加。鄒承峰在2016年創免費
教學與網友分享，網友可利用中國通訊軟體WeChat聯繫到他。
他對民主的理念激勵他進行這項計畫，他說：「中國網路完全是個局域網路，你只能看到
政府審查過的內容。中國民眾每晚7點看央視新聞簡報，會覺得中國真是強大。」
鄒承峰指出，但是當民眾獲得防火牆外的資訊後，他們就能明白中國經濟的真實情況，以
及世界其他地方如何看待中國。為了協助更多人，他到二手店買下他能找到的各種品牌與
型號的手機，確保教學符合各式各樣的設備。
光在2017年，他在WeChat上與超過15萬名網友分享翻牆教學。不過他並未必總是收到正面
回饋，中國公安曾多次審問他的計畫與他參與支持民主的活動。
他說：「最一開始公安想要賄賂我，然後他們開始威脅我。他們說，如果你堅持繼續做下
去，當心你的妻小。」
鄒承峰並未詳談民主活動內容，他說今年初中國東南部江西省的老家也遭突襲搜查。他說
：「現階段我無法透露太多資訊，因為事關他們的安全。我已經逃離這個牢籠，但大多數
人仍在牆的另一側。」
江西省公安局並未對此回應。
鄒承峰擔心他妻子和兩個孩子，最後他在4個月前決定到美國尋求政治庇護。同時他不斷
與中國網友分享教學，希望盡可能幫助更多人。
自1990年代開始，中國政府逐漸發展出網路審查政策和科技，密切審查管理網民接收的資
訊。中國民眾利用多種科技，像是虛擬私人網路（VPN）翻牆，造訪中國政府封鎖的網站
。
中國國家主席習近平攬大權後，中國政府注入更多資源控制網路內容，並開始打壓VPN。
鄒承峰表示：「因為中國共產黨不斷改變封鎖網路資訊的方法，我試圖找出更方便的翻牆
辦法。」
動態網路科技公司（DIT）執行長比爾‧夏（Bill Xia）表示，中國有最先進的審查科技
，利用人工智慧大範圍進行監控。
DIT發展出一套「自由門」的應用程式，可讓中國網友透過許多名為「Dynaweb」的代理伺
服器進入遭封鎖的網站。「自由門」與頗具爭議性的法輪功學員有關，並受到美國政府部
分資助。
根據比爾‧夏，雖然政府阻擋「自由門」和另一款翻牆軟體「無界瀏覽」，但這些程式在
中國依舊被廣泛使用。
中國問題專家易明（Elizabeth C. Economy）表示，習近平統治下的中國擁有「全球最大
、最複雜的網路審查行動」。
她指出，習近平在2015年在浙江省烏鎮第二屆世界網路大會開幕典禮中呼籲，大家應該尊
重個別國家有權獨立選擇自己網路發展的路線。
中國常宣稱國內網路完全開放，但卻又握有網路權確保其「網路主權」。