https://youtu.be/2ce1znCuVGI
因為黃俊英演講國台語交雜，我想盡量能夠原音重現
所以有些地方用台語字或諧音，請各位多指教
2006高雄市長電視辯論會，第四階段黃俊英結論逐字稿：
各位在座的好朋友，各位觀眾朋友大家好，
一座偉大的城市，是一代接一代的市民、一棒接一棒的政府，
大家共同打拼，不斷累積的成果，
沒有任何的政黨，可以把所有的功勞，都留給自己，
把所有的過錯，都推給別人。
民進黨的朋友常常說啊，國民黨時代做不到的，
像愛河整治、高雄捷運，他們做到了，
那麼，其實啊，我們以那個愛河整治來看，
放眼世界各國，河川整治都是曠日費時的工作，
像英國的泰唔士河，就花了一百五十年的整治才圓滿完成，
那麼愛河整治，他是從王玉雲、許水德市長時代就開始了，
歷任的市長都投入了很多的心力，
來做污水截流、河堤復育的工作，
按內喔，謝長廷市長接手之後，才有力量去推動河川景觀工程，
若無前一任市長的打拼，誰敢佇咧愛河邊飲咖啡？
但是這個民進黨政府攏講，愛河整治是他們的功勞，
對前幾啊任的市長，攏無講一聲感謝，
這種，敢有公平？他們敢袂歹勢？
講到捷運，民進黨嘛常常在講，
講喔，在國民黨的時代，捷運無法度動工，
這是表示國民黨無能、黃俊英無能、沒執行力
其實啊，咱攏、咱攏了解，
攏是佇議會強力杯葛捷運預算，不讓捷運動工，
就是民進黨的議員，他們今嘛顛倒講是國民黨無愛動工，
這款的講法喔，實在是喔，
可能選舉到了，就隨便講、烏白講啦喔，
尤其啊，像捷運這種百年的工程，一定要有很好的規劃，
有很好的準備，要準備得很好，同時要確確實實去施工，
否則像你看，我們這個捷運哪，交給民進黨之後，
你看，做的東倒西歪，對不對？
坍塌了十二次，還發生泰勞暴動，很多弊案，
還讓我們高雄市民多損失了一百四十五億八千萬，
一百四十五億八千萬，這樣對高雄市民公平嗎？
國民黨的時代佇咧講建設，攏有真好的規劃，
嘛一步一步，照起工來做，
民進黨常常在選舉的時陣啊，
提出一個建設，沒做好的規劃啊，
所以做到尾啊攏是啊，虎頭老鼠尾啊，二二六六，
四五年前，咱欲為著市長選舉彼時，
你看民進黨推出台糖物流園區、小港航空貨運園區、
還有那個生物科技園區，結果呢？
都不是變成蚊子館，就是變不見了，是不是，
還有他說去海外招商，招來一千多億的海內外投資，
請問，這一千多億的投資到哪裡去了？
民進黨一直在炫耀，進步看得見，對不對，
我也給他肯定啦，比較亮麗啦，
但是啊，很多指標都顯示，高雄退步了，
這八年，民進黨執政八年來，
我們工廠家數少了381家、公司行號少了11170家，
國民黨時代，失業率最高的是百分之3.4，
民進黨執政的時候，失業率最高是百分之5.5，
咱高雄是第二大的都市內，
但是今年到尾，天下雜誌的調查，安哪？
咱的城市的競爭力第七，城市的幸福感第九，
清廉的表現第十二，環境的競爭力第十五，
整體施政的滿意度，更落到第十九，
看到民進黨這樣的表現，這樣的成績啊，
實在是非常的痛心、難過，
民進黨常說：攏是在野黨啦，咧唱衰高雄啦，在野給他唱衰高雄，
其實，高雄啊，不可能被人家唱衰，
只會被沒能力、不夠清廉的政黨把他做衰，是不是，
那如果說我們可以唱衰的話，
那我們一天到晚唱衰日本、唱衰韓國、唱衰日本，
那我們不就變成亞洲第一了嗎！
所以喔，麥牽拖啦，
做嘸好就愛檢討、就愛反省，不要老是說人家唱衰，
拿貪腐來說啦，民進黨貪腐，是老百姓要你去貪腐的嗎？
所以民進黨在八年之內，
有五位局處長，因為涉及弊案而下台，
謝前市長，也因為啊，也是高雄捷運的弊案的這個被告，
這種推卸責任的政黨，這種貪腐的政黨，
還有權利要求人民，把市政的大棒交給他們嗎？！
清廉不但是我自己的，表示自己的操守要好，
上蓋重要的，
就是要有那個抵抗外界力量的這個、各種壓力，
不能讓外界的勢力，來干預我們市府的運作，
我擔任公職以來，一向以高標準要求自己，
未來我也會以同樣的標準要求自己，
有機會再各位的愛護之下，當選高雄市長，
我一定會組成一個清廉、勤政、有活力的市府團隊，
嚴格禁止我的家人，包括我的親家在內，
關說市府人士，來承包市府工程。
各位市民鄉親，
我真希望，這屆選舉啊，是一個真優質的選舉啦，
但是我對....大家攏提出政見啊，乎市民鄉親會當有一個理性的選擇，
但是我對參選到今嘛喔，有足濟對我這個不實的謠言啦，
給我抹紅抹黑抹紅啦，這實在是喔，我感覺足無奈啦，
但是我對咱這個高雄的鄉親喔，我有信心，
我是感覺咱各位攏是真有智慧，真有這個明是非喔，
所以，這個大家攏先做正確、理性的選擇，
我希望這個市民鄉親在選擇市長的時陣喔，
會當選擇一個清廉、有執政能力、有經驗的改變高雄的這個市長，
彼咧，美國總統柯林頓，他在跟老布希選舉的時候，
他講了一句話，大家攏會記，名言喔，
他講啦，笨蛋，問題在經濟！
咱高雄啦，今嘛的問題，上蓋重要的就是經濟的問題嘛，
高雄今嘛已經變成經濟衰退、產業不振、失業率居高不下
這種局面，看到這種局面，我們常在想，
經濟做的這差，民進黨還有資格要這個本土當藉口？
要我們把、要市民繼續支持他們嗎？
咱今嘛目前高雄的情形喔，經濟、各方面都在退步當中，
咱若無選人，選一個正確的人，若無換人換黨去做啊，
咱高雄看不出未來，咱的市政若無換人去做，
咱就看不出高雄未來這個希望，
所以咱啦，高雄應該選一個，我督啊有報告過，
選一個有經驗、可靠、實在、有國際觀、會當改變高雄、
有能力來組一個真清廉、勤政的市府的團隊，
有活力、會當為高雄認真打拼，在地的這個候選人，
安內啊，咱高雄才有希望，
所以咱一定愛利用這個、咱呼籲咱這的高雄鄉親，
一定愛佇十二月初九，選舉的時陣啊，
用咱的理智、是非的觀念，選一個真好的市長，
一定愛換黨換人做，這樣高雄的經濟才會做得好，
高雄的這個產業才會做得好，
按內咱高雄才有這個光明的未來、光明的前途，多謝、多謝大家！
剛剛看到龍捲風裡搬出黃俊英
突然就很想把黃俊英那個結論逐字出來
當年講的狀況根本和現在如出一徹
打一打越打越心酸
這樣一個誠懇想為高雄付出的人
結果被一個走路工搞掉
那個說他走路工的今天還出來選高雄市長
希望板上高雄選民盡量把這個逐字給身邊親朋看
這次高雄人真的要做理性的選擇