[新聞] 陳其邁造勢場張秀卿喊「1號旗開得勝」?

作者: DoraGmon (哆啦G夢)   2018-11-19 07:33:39
陳其邁造勢場張秀卿喊「1號旗開得勝」? 網:明明就旗子台語
https://www.ettoday.net/news/20181119/1309823.htm
網搜小組/綜合報導
金曲台語歌后張秀卿18日在民進黨高雄市長候選人陳其邁的造勢晚會上演唱,過程中疑似錯
喊出「1號旗開得勝」,被網友將表演片段上傳到臉書「爆廢公社」熱議。但很快就有其他
人跳出來反駁,其實張秀卿說的是旗子的台語「旗仔」,「說明台語的重要性,人家明明說
旗仔啊。」
陳其邁團隊把握選前最後超級星期天,18日在岡山舉辦造勢晚會,並請來張秀卿演唱炒熱氣
氛;當時她正在台上熱唱《火車》,一手高舉旗子一手握著麥克風,卻在間奏帶動呼口號時
疑似喊出一句「1號旗開得勝」,巧合的是,1號剛好就是陳的對手國民黨高雄市長候選人韓
國瑜的號碼。
有網友看到後將電視節目片段上傳到臉書「爆廢公社」說,「1號旗開得勝,阿伯傻眼」;
部分網友也跟著在PO文底下留言調侃,「其實人家心在1號」、「完了,說出心裡話」、「
靠北,通告費沒得領了」。
但很快就有其他網友跳出來指稱,張秀卿說的明明就是旗子的台語「旗仔」,「一定要這樣
轉嗎?還是聽不懂台語啊」、「所以母語真的不能回家學,人家說旗仔,你說1號?」、「
說明台語的重要性,人家明明說旗仔啊」。
其實15日張秀卿就曾應邀前往陳其邁林園區的造勢晚會表演,當天同樣有舉起旗幟揮舞並高
喊「旗開得勝」;不過,她似乎也有考量到先前歌手詹雅雯應邀在陳的造勢晚會上獻唱,事
後反遭網友留言霸凌,在後台休息區面對記者採訪時只提到,「我就是這樣而已,只是來表
演」,並未明確表態支持哪一位候選人。
原文網址: 陳其邁造勢場張秀卿喊「1號旗開得勝」? 網:明明就旗子台語 | ETtoday政
治 | ETtoday新聞雲
https://www.ettoday.net/news/20181119/1309823.htm#ixzz5XFh80u7j
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
作者: gundriver (淺草一郎(假名))   2018-11-19 07:35:00
旗仔旗開得勝?這話是啥意思
作者: fantasy14 (我可以看見嗎)   2018-11-19 07:37:00
作者: hayama1 (令狐沖)   2018-11-19 07:38:00
聽到秀卿姐喊出1話旗開得勝,我大吉邁當場一臉吉邁!XD
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds)   2018-11-19 07:40:00
繼某離開/邁離開後再出力作 一個台語各自表述
作者: fantasy14 (我可以看見嗎)   2018-11-19 07:41:00
作者: nochat   2018-11-19 07:41:00
這又要轉成不懂台語,笑死,推1樓,講話有上下文的
作者: lionsss (l07300617)   2018-11-19 07:45:00
他明明就是說1號 說口誤就好 一直拗是幹嘛的=.= 韓總也說錯阿 承認口誤就好嘛。
作者: chong17 (ken)   2018-11-19 07:51:00
不演了!
作者: kltnlious (玄櫻)   2018-11-19 07:53:00
連這個都要凹
作者: intafan   2018-11-19 07:53:00
我們之間有奸細
作者: qaz90116 (12598)   2018-11-19 07:54:00
請支持一號
作者: kuninaka   2018-11-19 07:55:00
旗仔旗開得勝?這話是啥意思 ?
作者: trance1204 (Trance)   2018-11-19 08:00:00
他先喊了旗仔 他只是要讓台下觀眾拿出旗子而已
作者: a760981 (七夜剎那)   2018-11-19 08:00:00
這樣有啥好凹 泣台不意外
作者: ytkuang (阿光)   2018-11-19 08:03:00
旗仔旗開得勝?這話是啥意思 ?
作者: gg0079 (edr)   2018-11-19 08:05:00
喊旗仔 是要大家把旗子搖起來啦
作者: AndyZer (最強的夥伴)   2018-11-19 08:05:00
1號 旗開得勝
作者: sky0158 (人宗師)   2018-11-19 08:06:00
哪個腔調的台語才會把那個聽成旗仔?內埔腔是不可能啦,宜蘭腔?海口腔?口誤又不是什麼大不了的事,硬拗倒是很丟臉。
作者: gg0079 (edr)   2018-11-19 08:07:00
聽錯硬拗倒是很丟臉
作者: aa83090202 (ylllewwww)   2018-11-19 08:18:00
真的是旗仔耶 但沒認真聽真的很像一號哈哈
作者: cloud1017 (銅鑼衛門)   2018-11-19 08:20:00
「來!旗仔!旗開得勝!」很難懂嗎?真的這麼多人聽不懂台語?還是故意的?
作者: hzu457 (繞跑蟑螂)   2018-11-19 08:25:00
笑死 秀卿背刺仔
作者: cloud1017 (銅鑼衛門)   2018-11-19 08:28:00
作者: medlife0830 (allen game)   2018-11-19 08:36:00
背刺
作者: richjf (jeff)   2018-11-19 09:09:00
台語爛到不行才會聽成1號 假新聞前面台語講 來 旗仔(要下面舉起旗子)再用國語念旗開得勝
作者: giantwinter   2018-11-19 09:12:00
旗仔旗開得勝?
作者: ffaatt (不由分說)   2018-11-19 09:16:00
電視台又要被提醒了
作者: NetsFan (為了目標而努力)   2018-11-19 09:41:00
作者: bigstreet (street)   2018-11-19 09:43:00
還好沒喊擊潰陳其邁

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com