1.新聞網址:
※超過一行請縮址※
https://www.businessweekly.com.tw/article.aspx?id=20886&type=Blog
2.新聞來源︰
商業週刊
3.新聞內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
德國的能源轉型全世界都看見，但在德國居住的台灣人眼中，卻有不同的體會。
本篇訪問五位在德居住的台灣人，他們橫跨各行各業，有能源產業專家，也有設計師、家
庭主婦跟商界人士。他們住在德國的時間有點久，又不太久，既有在地體驗，也有外來者
的觀察。帶著台灣生活的用電習慣，來到電價貴到四至五倍的德國，他們如何找到省錢之
道？又如何看德國能源轉型的日常？
當電跟錢有關 節能就是態度
五位受訪者有個共同點──都感受到節電的壓力。
在德居住二年的散熱器台商、訊凱科技歐洲區經理馬銘成說，德國電價近台灣四倍，當電
跟錢直接相關，就會時時刻刻在意。隨手關燈是基本，有些德國辦公室甚至不開燈。選購
商品時，更多人會去選擇節能商品。「節能在德國已經是一種生活態度。」
訊凱科技歐洲區經理馬銘成在德生活二年。他說，生活節能與建築節能都是台灣可以學習
的重點。攝影：陳文姿/環境資訊中心
來德五年，訂製服飾品牌DAMUR的創辦人、設計師黃世舜承認，每個月電費80歐元、暖氣
100歐元，兩者近台幣7000元的支出是很大的負擔。
選擇省能的電器與房子、還有便宜的電費方案都是德國生活的日常。台灣設計師黃世舜。
攝影：陳文姿/環境資訊中心
黃世舜說，德國一般家電都會標示節能等級。他會選用較省能的A++與A+++。較耗能的B、
C已經很少見了。但做為一個專業設計師，必須選擇專業型的電熨斗，選擇空間就比較小
。
嫁作德國媳婦的吳春慧也承認，一開始常忽略用電細節，也不太在意，這時候德國夫婿就
會用很「委婉」的口氣提醒她多加注意。長久下來，德國人的省能習慣也就慢慢養成。
新建築節能標準節節降 舊建築先看「能源護照」
馬銘成觀察到台灣看德國能源轉型時，談論的是風機容量達到多少，太陽光電容量有多少
，卻很少看到節能。
馬銘成指出，能源消耗的40%來自建築，德國從國會帶頭，幾個重要指標建築都是綠建築
，並規定2020年後所有新建物都要達到近零耗能的標準。台灣在建築節能方面的討論並不
多，還有很大的進步空間。
除了規定新建築節能標準每5年至10年調整加嚴，德國對舊建築也有辦法，就是施行多年
的「建築能源護照」。在德國，買賣或租房都必須提供每年的建築能耗，租房網站上也會
列出這項資料。
在德國買賣跟租賃房屋需要提供建築能源護照資料，顯示房屋每年每平方公尺的耗能資料
。(本例為每年每平方公尺耗能237度）。資料下載自https://www.immonet.de/
德國法律要求建築耗能標準必須逐步下降，2020達到近乎零耗能。 資料來源：
Fraunhofer IBP
正在找尋新租屋的吳春慧解釋，德國的房屋分「冷租」和「暖租」，暖租包含水電和雜費
，冷租只有租屋費，水電雜費自付。冷租很低的房子可能很耗能。在德國，不注意耗能資
料的後果就是要負擔很高的電費。
租屋網站上提供的房屋能源消耗的資料。以這間三房公寓為例，每年每平方公尺耗能135
度。截圖自https://www.immonet.de/
再生能源太多會跳電？ 管理端加強技術管理 民眾沒有跳電問題
台灣曾有傳言：德國因再生能源發展過多，因而跳電問題嚴重。對這個疑問，德國台商會
會長蘇郁榮回想，她在德國居住10年，雖然是台德二頭跑，但在德國只遇過一次跳電，是
室內變電箱所致。
在德國居住5年的黃世舜也表示，不敢說其它地區，但以居住柏林的經驗而言，德國電網
是穩定的。
德國太陽能模組廠Aleo執行長陳耀閔從專業觀點來解析跳電的傳聞。他說明，過多再生能
源接入電網，確實會造成電網不穩，但這是指在「管理端」，德國必須花更多的人力、技
術、策略來維持電網穩定性，電網維護成本也因此增加。但對於「客戶端」，電力是穩定
的，民眾不會遇到跳電、斷電問題。他個人也沒有遇過類似狀況。
陳耀閔也提醒，由於再生能源有受天侯影響的不穩定性，在智慧電網以及儲能技術還沒有
完全完善的條件下，傳統能源若被過多的再生能源取代，容易造成電網不穩定。
政治不流於口水戰 德國目標堅定隨時應變
說到德國能源轉型，吳春慧印象深刻的不是外界的讚聲不絕，而是德國人面對困境的態度
。她說，德國也有廢煤問題，也有空污問題，但德國一旦決定目標，就會想下一步如何達
成，而不是流於政客的口號。
馬銘成也有同樣的感想。他感受到德國立下2022年非核的目標，不是說說而已。德國一樣
有反對的聲音，但目標確定後就會逐步推動，「這是德國人做事的態度」。
陳耀閔稱讚德國政府的優點是反應快，一發現問題，就會提出新政策導正方向。舉例來說
，當再生能源佔比逐年增高時，德國一面加強開發電網穩定技術，一面鼓勵再生能源自用
。這二年，德國開始補助儲能，不僅有助穩定電力，也快速激發儲能市場。
※本報導內容為7/24~7/31德國綠能參訪行程的一部分。綠色和平台灣辦公室安排並贊助
此次行程旅費，但完全不干預採訪寫作，確保新聞獨立性
4.附註、心得、想法︰
恩 能源轉型的代價
這還不包括產業出走
覺青出來付錢拉幹