[討論] 外媒解讀台灣東奧正名不通過

作者: afgxzuk (高嘎低嘎高)   2018-11-25 23:50:44
節錄至:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1543157411.A.E3B.html
CNN: Taiwan voters opposed participating in sporting events under the name "Ta
iwan." (台灣人用投票告訴大家,我們拒絕在運動賽事以台灣之名出賽)
BBC: They simply want good relations with China and peace and prosperity for T
aiwan. (他們只想跟中國有良好關係,為了台灣的和平及繁榮。)
AFP: A referendum proposing to change the name under which Taiwan competes at
international sports events that has already angered China was defeated by 5.5
million votes. (公投中,關於國際賽事使用台灣名義出賽一案,此案已惹怒中國而550
萬人因此投下反對票)
DW: China said the results reflected "the strong will of the public" for close
r Taiwan-Chinese relations. (中國方面表示,選舉結果反映出大眾希望台灣中國彼此
的關係更靠近)
心得:
外媒太中肯啦!
我竟無言以對!
作者: gibbs1286 (學無止境是國關)   2018-11-25 23:52:00
外媒就算了,美國官方態度才是重點
作者: Senga41 (kevin)   2018-11-25 23:52:00
台獨已死 覺青崩潰 GG了
作者: lwamp (堯堯)   2018-11-25 23:53:00
吸獨把自己玩死 爽 本來想投同意看DPP怎麼玩 結果DPP自己宣示不甩公投就改投反對了 要怪就怪統一教母
作者: gibbs1286 (學無止境是國關)   2018-11-25 23:53:00
現在中美準備對砍了,你台灣小弟給我到旁邊安靜,別給美國惹事
作者: k2541398 (公館水果大王)   2018-11-25 23:53:00
對 美國人都不支持了 這裡面肯定有貓膩
作者: claude3 (精神病患)   2018-11-25 23:53:00
獨派在臉書崩潰的很爽
作者: adampolo (adampolo)   2018-11-25 23:53:00
2020繼續補刀,讓台獨死透。
作者: claude3 (精神病患)   2018-11-25 23:54:00
從政府到美國都不支持的公投www
作者: k2541398 (公館水果大王)   2018-11-25 23:54:00
美國人都事先警告有可能被踢了 一堆吸獨仔還是裝死
作者: wayne64001 (哥,閉嘴啦)   2018-11-25 23:55:00
原來是台獨公投啊 還以為是奧運正名呢
作者: lwamp (堯堯)   2018-11-25 23:57:00
本來就是正名呀 吸毒自己上綱到獨立公投然後被打臉 我投統一一票我驕傲
作者: Realite   2018-11-25 23:57:00
CNN內容不算過度解讀親中 但2020如果輪替就難講
作者: waynehow (hOw)   2018-11-25 23:58:00
親中有什麼問題 不然多數人幹嘛投反對
作者: Archerfish (Af)   2018-11-25 23:58:00
關鍵還是川普的想法,他未必會鳥這些媒體...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com