1.轉錄標題︰自滅した蔡政権
若為BBS他板文章可免填 FB請寫名稱
1.轉錄網址︰https://goo.gl/ccNdrz
※超過一行請縮址，若為BBS他板文章可免填※
2.轉錄來源︰小笠原 欣幸
※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
3.轉錄內容︰臺灣地方選舉最終以執政的民進黨壓倒性的失敗了。 民進黨從現有的13個縣市砍半變為
六個。 國民黨從原本的六個增加了一倍多到15個，無黨的從三個到一個。 在全國的綜合
投票率中, 民進黨39.2%, 國民黨48.8%,無黨籍12%。 民進黨與國民黨差距了約10個百分
點(9.6)。 民進黨原本可以預料, 但這遠不止是毀滅性的失敗, 國民黨在各地方恢復了以
前的勢力。
2016年就從今年歷史性的選舉開始一年半以來, 臺灣政治是一個重大轉捩點。 民進黨
2016年與今年的失敗相比, 變化不大。 這應該被稱為蔡英政府的自殺, 而不是國民黨的
勝利。 民進黨是迷迷糊糊的, 被排除在臺灣社會的潮流之外。 民進黨的敗因, (1選舉策
略失敗, (2) 蔡政管理的管理不善, (3這是民進黨立場的短期、中期和長期問題與與臺灣
政治有關的因素的結合。 我將在文中討論這些問題, 但首先我想概述一下。
蔡政府同時實施了許多改革, 反對派團體也加入並擴大了。 由於改革壓力過大, 許多陷
入政治問題、有望重振經濟的選民感到沮喪。 就這樣, "由於中台關係惡化導致經濟停滯
" 的話語蔓延。
此外, 民進黨是反體制的政黨, 但現在正在建立著。 然而, 這種意識在民進黨本身是很
薄弱的。攻擊的是韓國瑜先生
選舉戰略的失敗首先與柯文哲分裂，台北市的獨立候選人。 其次, 在地方選舉中, 對
個別候選人的評估是一個有爭議的問題, 但蔡政府將其定位為是否支援改革的選舉。 這
立刻將中間派推向了另一邊, 蔡政權弄巧成拙。
無論你是接近中國還是走遠, 臺灣都處於 "(經濟) 繁榮和自力更生的困境", 但選民要
求 "繁榮和獨立"。 四年前, 人們非常需要自力更生, 但這次卻轉向了繁榮。 任何政黨
都很難對這兩個政府作出回應。
臺灣選民的主權意識非常強烈。 而且因為他們非常優秀, 一旦不符合他們的期望, 他們
就會改變。 因此, 臺灣政治總是充滿活力的, 但我不擅長長期監督政策。 政治並不因此
而輕易穩定。 臺灣民主的審判及錯誤今後還將繼續。
這是注釋的簡化版本。 目前正在編寫綜合版本, 包括對每個選區的分析。 分析和寫作被
推遲了, 因為在這一個半月裡, 我在臺灣出差了三次。 請稍候。
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
4.附註、心得、想法︰
用翻的 看不懂可以點進網址看原文的