1.轉錄標題︰ 台日兩國人民相知相惜
1.轉錄網址︰ https://tinyurl.com/y9m7mhaa
2.轉錄來源︰ 花蓮東方報
和大選一起開票揭露民意意向的核食公投，「你是否同意政府維持禁止開放日本福島311
核災相關地區，包括福島與周遭4縣市（茨城、櫪木、群馬、千葉）等地區農產品及食品
進口？」同意票高達779萬多票，遠超過493萬的通過門坎，只有223萬選民投下不同意票
。超高票通過，展現了台灣的民心動向。而日本政府則表示遺憾。
台灣外交部長表示，未來2年內將尊重公投的結果，以面對社會穩定。而台灣官方也願意
面對處理。
然而，日本外相河野太郎卻表示，核食公投如果違反世界貿易組織（WTO）規則的話，日
本不排除向WTO提告。還有「跨太平洋夥伴全面進步協議」，台灣若想加入，卻因此未果
的話，他非常遺憾。
眼見台灣遭遇外交危機，日本網友紛紛送暖。在非核亞洲日本論壇(No Nukes Asia
Forum Japan)上，許多留言都為台灣發出不平之鳴。「對於親日的台灣人，勉強他們吃連
日本人都警戒的福島周邊食物，實在是無法理解這神經」、「人家台灣政府是守護他們人
民的生命，這傢伙守護什麼？」
「依車諾比標準要強制避難的區域，避免那裡的農林水產，這是世界的常識吧。」、「台
灣的態度是正常的，不認同日本隨便講的安全宣言就報復，日本的國際信用會下降。」、
「首先(日本政府)不要捏造不要偽造，附上證據，出示科學的證據才是。」
這些日本網友所言不虛。琉球大學名譽教授矢崎克馬說：「在車諾比法裡禁止生產的高污
染地區，在日本卻繼續生產，透過『風評被害』、『吃福島產來支持福島』等口號，強制
日本全體國民『內部被曝』，而擴大了被害程度。」
對於這些日本網友愛護台灣，仗義直言的表現，身為台灣人的我們，自然應該抱著感謝的
心情。畢竟，他們講的只是再簡單不過的道理，日本人只要到通路購物，會發現檢驗標準
比政府嚴格很多，而且有的還仔細說明中央政府標準並不安全。自然提高警覺。
福島核災後，台灣人基於一貫對日本的愛護，捐助了驚人的款項，成為日本人心中永生難
忘的佳話，自然不會忘恩負義。因此，面對台灣遭受被威脅的處境，當然要站出來說明事
實，如同愛護自身健康，愛護親朋好友的健康一樣，告訴台灣人，日本人對有輻射汙染之
虞的食品的真相。
是這樣的相知相惜，超越自身利害的關心與義舉，讓台日雙方人民的友誼，在一次次的事
件中，表現出難能可貴的相信相依。
4.附註、心得、想法︰
日本反核的都出來講話了，台灣政府也沒講什麼。