Re: 韓導一直推雙語

作者: Tosca (hi)   2018-12-28 09:41:34
: → tyrom: 全世界第一語言人口中文,第二語言人口英文 12/28 05:28
英文是全世界最容易學也最蠢的語言
我說他蠢不是沒道理的
在英國人看來
美式英文文法錯誤一堆 但美國人用的習以為常
廢話 因為全世界用美式英文的人太多了
所以積非成是的東西一堆
其他德文 法文 義大利文等等 都比英文困難
美式英文會被看不起不是沒原因的
至於中文 這是全世界最難學的語言之一
所以母語是中文的人 在這個時代是佔盡優勢
因為你需要去學的第二外語 可是全世界最好學的英文耶!
反觀日文 雖然也被歸類為難學的語言
但日本人學第二外語都很痛苦
因為日文先天上就比人家少一個音節
很多外文的音 日本人發不出來
原因是這樣 因為從小就沒學過發這種音 長大就完全不會發
只有台灣人才會覺得學英文困難
對美國人來講 靠背 學中文更難阿XD
所以台灣人才會愛讀美國學校
反正有美國護照就能去念
真正美國人來台灣工作 小孩都是送去念台灣學校 學中文
為什麼?因為中文更難學阿!!
你在台灣有機會學好中文幹嘛不學 這在美國是多困難的事情耶XD
我兒子小學 隔壁班就有一個是美國人小孩
反而補習班認識的小孩在念美國學校的 都是台灣人居多
話說學英文已經很簡單了
你看看阿拉伯文那種蝌蚪文
你覺得這種語言是要怎麼學啦XD
根本外星文~~~
作者: wind1 (breezy)   2018-12-28 09:46:00
而且繁體中文其實就像在學象形文字一樣XDDSS
作者: tmcharvard (tmcharvard)   2018-12-28 09:48:00
土司大,其實台灣人會覺得學英文難,是因為從過去就用考試引導的那種不對的方式去學習,所以會覺得困難此外,wind大你說繁體中文其實就像在學象形文字一樣
作者: squard (sun)   2018-12-28 09:50:00
泰文也是蝌蚪文
作者: tmcharvard (tmcharvard)   2018-12-28 09:50:00
何瑞元在20多年前的皇冠外國人在台灣系列就有說,其實對他們外國人而言,就算是我們的象形字,他們也覺得很不像象形...沒學過直接猜,猜錯率超過90%以上...所以對他們來說中文真的很難學...您說的"會覺得英文難的是因為他們沒學過英文"倒是真的以外的語言
作者: kimono1022 (kimono)   2018-12-28 09:58:00
雖然我英文很爛 但真的推
作者: tmcharvard (tmcharvard)   2018-12-28 09:58:00
不過對外國人來說,反之也是一樣,畢竟東方語與西方語有所差異,先學會東方語系的要學會東方國家的語言會很好入手,而西方人先學會任一種西方語言後要涉入任一新的西方語言也一樣會很快,因為這與語言的發源歷史有關
作者: XX9 (米魯國王)   2018-12-28 10:07:00
樓上正確。英文是大雜燴語言,一定要學
作者: somanyee (Soman)   2018-12-28 10:32:00
熟練中英文必定勝過只會中文
作者: XX9 (米魯國王)   2018-12-28 10:39:00
不合文法的叫做習慣,合文法的叫做規則。我是建議台灣可以混合語言發展自己的中間語言
作者: tmcharvard (tmcharvard)   2018-12-28 10:41:00
xx9大,其實有耶~~像"殺很大"、"這個人很機車"都可以算吧,我只覺得以後這種語言會更多
作者: Sleepcutie   2018-12-28 11:13:00
印象中英語簡單是有國際認證的但我的美國教授同學們對此事萬分不以為然XD是說這麼"不難"的語言學這麼久學不好該做的事是檢討方法與教育制度而不是乾脆放棄

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com