1.轉錄標題︰
VOA專訪：前總統卡特回憶為什麼要與中國建交
1.轉錄網址︰
https://goo.gl/TCieu8
2.轉錄來源︰
美國之音 Voice of America
3.轉錄內容︰
亞特蘭大—
在美中建交四十週年之際，美國之音特約撰稿人格萊塔·範·薩斯特倫 1月17日在卡特中
心專訪了前總統吉米·卡特。卡特回憶了他當時決心與北京建交的動機並且談到了他對已
故中國實際最高領導人鄧小平的印象。這位前總統和諾貝爾和平獎得主還談到了對當前美
中關係及兩國關係未來走向的看法。
美國之音特約撰稿人格萊塔·範·薩斯特倫：總統先生，很高興見到您。
前總統吉米·卡特：格萊塔，很高興再次見到您。謝謝。
薩斯特倫：總統先生，美國與中國關係正常化已經四十年了。那是在您擔任總統之後的一
個歷史上非常重大的時期。您為什麼要這麼做？
卡特：我在成為總統前就決定這樣做（建交）；但不知道怎麼做，因為台灣和中國的地位
一直是一個大問題。不過最終由我和鄧小平和諧地解決了這個問題。我們在太平洋地區經
歷過非常可怕的戰爭；您知道我當年在海軍，在潛艇服役，我們有過一場全面戰爭