去中國化？雪梨廢「中國新年」更名「農曆新年」
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190204/1513003/
澳洲雪梨唐人街多年來均舉辦亞洲以外最大規模的新春慶祝活動，而雪梨市政府日前公布
，為了彰顯來自各國的亞洲移民都有份參與，活動名稱將廢除「中國新年」（Chinese Ne
w Year），更改為「農曆新年節」（Lunar New Year Festival）
根據 《澳洲人報》（The Australians）日前報導指出，雪梨市政府發言人表示，除了中
國人，還有日本、越南南韓等亞洲人都會慶祝農曆新年，因此改名是為了顧及到各國人的
感受。
發言人指，「雪梨的農曆新年節聚集了所有社群和文化，無論是否採行農曆都能一起過年
，並且為慶祝活動的未來發展增添新契機」。
雪梨農曆新年節於2月1日至2月10號舉行，預計將吸引130萬名遊客參與盛會。市內華人居
民比例較高，但來自越南、南韓等地的非華人移民，多年來爭取把新春慶典去除中國名號
。早在2015年，就有越南移民在網路請願，要求市政府停止稱農曆新年慶典為「中國」新
年，表示不應將各地的新年活動一概而論，應該以「更團結的方式」慶祝新年。
但當地華人抗議雪梨市政府更名之舉，認為舊稱呼已經在當地沿用多年，加上農曆新年的
確源自於中國，因此稱呼沒有錯，認為當地政府不重視歷史，傷害中國人的感情。澳洲華
人歷史協會的成員凱利則表示，雖然不少的華人居民對於更名相當不滿，但她持正面看法
，希望能鼓勵各界參與活動。
作者:
tgyhum (vinc)
2019-02-05 19:19:00就當初翻譯的蠢 把漢唐國翻譯成chinese 文化也直接用chinese
作者:
bluenan (布魯斯)
2019-02-04 23:30:00推
沒錯啊？所以根本不需要為了去中國化而取消農曆新年啊？
作者:
formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)
2019-02-04 23:33:00Happy Lunar new year 才是對的沒錯
作者:
bluenan (布魯斯)
2019-02-04 23:36:00五毛 文革、破四舊，最沒資格過農曆新年
作者:
Landius (原來我是漆原派啊)
2019-02-04 23:45:00看來又要森77了,變成羅馬的月亮女神新年慶啦. _A_
作者:
onejune (六月先生)
2019-02-05 00:07:00二當家 新年快樂
作者:
lwamp (堯堯)
2019-02-05 00:09:00華人=Chinese
作者:
bullace (豪仔)
2019-02-05 00:18:00澳洲政府逢中必反叭叭
作者:
jcll (救照片中..><)
2019-02-05 00:23:00日本哪有過農曆年
作者:
toshism (奇天烈)
2019-02-05 01:25:00爽
作者: paochi0817 2019-02-05 02:11:00
推澳洲政府！讚啦