年初五才開幕的高雄燈會，未演先轟動，先是有綠委諷高雄燈會中佛光山燈區的蓮花燈像告別式，可直接留到中元普渡；現又被網友抓包位於愛河畔的宣傳看板上竟連出4包，拼錯英文、疑似盜圖、中文打錯，出槌4連發的燈會宣傳看板已經暫時撤下。
一名網友在臉書PO出一張位於高雄河東路與中正橋路口金銀河燈會的宣傳看板，其中元宵節的英文應是「lanternestival」，沒想到卻被寫成「lanternesvital」，「Fesvital？Fantastic！是不是因為目前沒有英文很好的文化局長？」
愛河燈會拼錯英文的圖片被轉貼至PTT，有眼尖網友又抓包，除了英文拼錯之外，合成的美女圖片疑似盜用「中原淳一100週年時尚紀念特刊」，背景底圖的大義市場則出自日本攝影師Dol Kuro作品，還有「己」亥年也寫成「巳」亥年。
對於燈會看板出錯，高市觀光局長潘恆旭表示，在製作前已委請承包單位要確認版權，若不是自己創造的設計一定要下架。潘恆旭也坦承，此看板未經觀光局審核，「承包單位忙中有錯可以諒解，發現錯誤已經立即撤下修正，不覺得這有什麼太嚴重的問題，不需要為了這種小事情吹毛求疵！」
出槌4連發的燈會宣傳看板引起網友熱議，「聽說我們韓市長很注重英文，這個公務員還能升遷嗎？」、「韓式英語你敢嘴」、「韓市長出國不在，不然你要怎樣？」、「先等市長回來好嗎？」「韓導：首先我要找一個英文很好的局長」。
愛河燈會承辦單位民視則回應，該看板於2/2晚上11點上架，發現拍照背板英文有誤，過年期間緊急通知設計廠商，於2/4晚上11點下架，另外廠商委託的設計師，自行從網站下載復古素材使用，該素材確實有版權疑慮，廠商發現誤用，立即緊急將文宣撤除並不再使用。民視澄清，看板圖片是誤用並非盜用，承辦廠商發現就馬上下架，並非網友指正才處理，至於廠商委託的其他設計(例：復古市集之牌樓)，為設計師原創設計，無版權疑慮。(曾珮瑛／高雄報導)
作者: bluesunflowe 2019-02-06 12:13:00
承辦單位民視.......
作者:
webb (道‧天‧地‧人)
2019-02-06 12:13:00承辦單位民視表示：......
作者:
flyover01 (想得不可得 情愛裡無智者)
2019-02-06 12:14:00結果蘋果自己也拼錯。笑死
什麼不嚴重？連民眾都可以看到的問題不嚴重？到底是多沒羞恥心
作者: wailman (魏爾曼) 2019-02-06 12:15:00
民視故意的？反正出包第一反應罵市府。
作者: inoopp 2019-02-06 12:16:00
會罵到民視喔 廠工自己衡量一下
作者:
webb (道‧天‧地‧人)
2019-02-06 12:16:00應韓黑要求，禁止民視承包高雄所有標案！
作者:
ninaman (陽光男孩)
2019-02-06 12:16:00結果打到民視...XDD
作者:
webb (道‧天‧地‧人)
2019-02-06 12:17:00不過那是民進黨決定的包商，會很用心做嗎？
作者:
Adonisy (堂本瓜一)
2019-02-06 12:18:00民視表示：.....
作者:
ninaman (陽光男孩)
2019-02-06 12:18:00所以表示以前模式可能這樣做都沒問題...今年被抓了...？不然怎麽敢隨意上網抓圖就來做...？
作者:
xxxcv (世界遺產旅遊計畫)
2019-02-06 12:19:00民視又如何？花公帑不用監督是嗎
作者:
webb (道‧天‧地‧人)
2019-02-06 12:25:00民視未經送審自行上架，沒看到？
作者:
kneo8899 (有禮貌的鬍子哥)
2019-02-06 12:26:00原本要打韓的，現在才發現打到民視 哈哈哈
作者:
Xras (想不出來)
2019-02-06 12:31:00有誰看得懂第二段的英文是在寫三小？
作者:
jokem (紅包)
2019-02-06 12:31:00民視...韓國魚不下台嗎?
民視未經送審自行上架啊…… 嗯 很好 民視算得真棒 計劃通（挖鼻
作者: yenchern (董兒) 2019-02-06 12:44:00
很顯然，這次跨年跟燈會都是民視聯合DPP一起設陷阱給韓團隊
作者:
ninaman (陽光男孩)
2019-02-06 12:44:00在此感謝廠公嚴格監督，讓民視有改進的空間！
作者:
jmt1259 (船槳)
2019-02-06 12:45:00出包媒體一定會報，被嘴是正常的
作者:
bottger (我愛任時完)
2019-02-06 12:47:00唉 民視.....
民視的錯要市府背鍋,也讓大家看到民視就是爛下次慎選
作者: zebra7 2019-02-06 12:48:00
民視真的蠻故意的
作者:
seamen (q(.w.)p)
2019-02-06 12:49:00市長拼觀光 到國外渡假觀光 真的笑死
作者:
bottger (我愛任時完)
2019-02-06 12:50:00台灣的眼睛（民視）顯然老花了 需要韓黑放大鏡幫忙看才會發現
作者:
cct1121 (台中阿廷)
2019-02-06 12:51:00承包單位：民視，未經觀光局審核 重點可以上個色哈哈
作者:
bottger (我愛任時完)
2019-02-06 12:55:00感謝二王一段提早開打燈會 韓黑跟進抓小辮子 讓民視往後不敢偷雞摸狗 但是從跨年到現在也是夠了 估計今年還是有很多早就發包坑 話說這就是dpp給高雄的發包品質！*早就發包的坑話說標題潘那一句是說給承包的民視聽的吧？蘋果又在標題殺人？
放假不能出國度假 XD 人一綠 腦就殘 越來越中肯
作者:
bottger (我愛任時完)
2019-02-06 13:06:00不過我的手機版看不到潘那段 要點連結才能看完整
作者: weijinsusu (伙委) 2019-02-06 13:19:00
笑死，每次好像要讓韓國魚難看，結果又搞到自己人
作者: wangsan (現在小孩真難教~) 2019-02-06 13:24:00
民視自己敢播這條新聞嗎?!
作者:
hankchao (hankchao)
2019-02-06 13:29:00潘恆旭幫民視說話XD
作者: liuyc888 (志) 2019-02-06 13:34:00
都是垃圾吉娃娃的錯 呵呵
作者:
sxxs (有些話想說在老去之前~)
2019-02-06 13:47:00民視:
作者:
houu (天熱就是要喝啤酒啊)
2019-02-06 13:49:00作者: c84627 2019-02-06 13:51:00
沒人問民視主辦單位啊?
作者: gtcb (Pipichen) 2019-02-06 13:52:00
民進黨繼續嘲笑高雄跟89萬高雄人選出來的市長，2020一定穩。
作者: bluesunflowe 2019-02-06 14:07:00
全民監督超爽～～～至少還有時間改
作者: dragon988 2019-02-06 16:22:00
原來是民視…
作者: jimhall (真好) 2019-02-06 17:37:00
誤用非盜用...自己拿別人的圖來用，說不是盜用
作者:
kk2025 (kk2025)
2019-02-06 17:54:00太棒了，下次就不給民視做囉