Re: [新聞] 日方「不考慮」與台安保對話?中研院副

作者: YumingHuang (癡肥絕對)   2019-03-08 15:29:53
台日友好對抗中共基本上是可以做不能說的東西,
原因很簡單,
日本跟中華人民共和國有邦交,
跟台灣沒有。
所以你台日民間要搞甚麼互相友好甚麼有的沒的都 ok ,
但你直接大喇喇地搬到檯面上 ..
真的是搞不清楚狀況。
那你乾脆叫日本先和中華人民共和國斷交,
然後和中華民國建交,不是比較快?
整個不知道要說什麼 = =
※ 引述《jojoway (FATE)》之銘言:
: 1.新聞網址:
: ※超過一行請縮址※
: https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2717725
: 2.新聞來源︰
: 自由時報
: 3.新聞內容︰
: ※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
: 日本《產經新聞》2日頭版刊登蔡英文總統的獨家專訪,蔡總統盼能在安全保障問題和網
: 路攻擊等議題上與日本政府直接對話,合抗中國威脅,不過中國官媒《環球時報》報導指
: 出,日本外務省對此回應:「不考慮」,引發討論,有台灣學者表示,《環球時報》的翻
: 譯並不準確。
: 中央研究院近代史副研究員林泉忠在臉書表示,昨(5日)赴《產經新聞》東京本部拜訪
: ,他詢問社方有關蔡英文提出「台日安保合作」議題,是否會給日本首相帶來麻煩?還是
: 在報導前已知會首相?
: 《產經新聞》對此回應,報社是獨立採編,並無事先知會官府,同時也不覺得會讓安倍首
: 相難堪,甚至可以作爲有利於安倍處理中日關係的一張牌。
: 而對於《環球時報》的報導,林泉忠指出,在與外務省友人聚餐後,得知日本外務省所謂
: 的「不考慮」回應,其實並不準確,原話是「考えていない」,準確翻譯應是「沒有在考
: 慮」的意思。
: 「沒在考慮」,意味著當下可能有想到這件事,但還沒進入考慮的範圍內,而「不考慮」
: 則是指知道此事,但從未有這樣的打算,語意上並不相同。
: 4.附註、心得、想法︰
: 所以到底是有沒有被打槍
: 感覺日本不可能明著答應 應該是會打槍
: 沒在考慮 不考慮 沒有考慮 到底差異在何處?
: 身為總統都提了 日本卻沒在考慮 這是代表??
作者: tarcowang (勇者鬥惡龍)   2019-03-08 15:37:00
就美國最愛搞事,明明斷交了,還弄個台灣關係法
作者: YumingHuang (癡肥絕對)   2019-03-08 16:13:00
美國就拳頭大啊,你要日本直接去跟中共對槓?日本又不是智障 = =

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com