[討論] 版上偏藍的版友臺語講的如何

作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)   2019-04-09 19:36:52
如題
以下為獨派女神的臺語影片
https://www.youtube.com/watch?v=B7bZMw102cM&t=1m9s
由於女神自己說自己只聽得懂臺語
聽不懂中文
但是板上偏藍的版友,應該也是從小在臺灣長大
身旁應該也有不少朋友會說臺語
所以版友們,你們的臺語講的如何啊?
作者: kuninaka   2019-04-09 19:37:00
很爛不過我不是偏藍
作者: bluewild (bluewild)   2019-04-09 19:37:00
越講越爛~唉我也不是偏藍
作者: pieceiori   2019-04-09 19:38:00
對幹髒話沒問題
作者: Mikolee (天空的顏色)   2019-04-09 19:39:00
我老公講得嚇嚇叫
作者: dreamsky1026 (囧)   2019-04-09 19:39:00
我覺得我應該不會輸他
作者: sokayha (sokayha)   2019-04-09 19:40:00
我七年級頭 南部北部身邊講台語的人數有明顯的差別
作者: kuso2005 (一時想不到)   2019-04-09 19:40:00
在家都講台語
作者: Dragula (☂Ⓓⓡⓐⓖⓤⓛⓐ™☂)   2019-04-09 19:40:00
超弱,我宜蘭腔的台語常讓外縣市朋友發笑(挺
作者: Hayleybear   2019-04-09 19:41:00
我偏藍,她的台語不怎樣
作者: MUCHMONEY (錢多多)   2019-04-09 19:41:00
不怎樣 但是還能溝通
作者: pupu20317 (慶寶)   2019-04-09 19:41:00
普通 但基本上聽得懂
作者: lwt501cx (我的天.)   2019-04-09 19:41:00
跟阿嬤正常對話沒問題
作者: Keitaro (動き出す時間...)   2019-04-09 19:43:00
能用台語溝通沒問題 但我不偏藍 算中立
作者: Fakhrou (Red Line)   2019-04-09 19:43:00
比蔡英文好
作者: dd8818ois (披薩好吃)   2019-04-09 19:44:00
我混血的美國表姐在美國當醫生台語比中文好 肯定可以屌打郭小姐XDD
作者: wolfkao (青狼)   2019-04-09 19:44:00
很好
作者: poolplayer (喜歡撞球)   2019-04-09 19:44:00
她講台語太爛了吧? 有她比較拿手的語言嗎?
作者: alberchi (RELAX)   2019-04-09 19:44:00
我深綠英師 這個敗類的英文比我家外傭還差台語
作者: huyuh (主人公廚)   2019-04-09 19:46:00
這位輸我
作者: lwt501cx (我的天.)   2019-04-09 19:46:00
影片的小姐連障礙的台語都不會了
作者: poolplayer (喜歡撞球)   2019-04-09 19:47:00
她有語言障礙??
作者: kuninaka   2019-04-09 19:48:00
不回講台語還硬要講
作者: poolplayer (喜歡撞球)   2019-04-09 19:49:00
一句講都不會話了
作者: livingbear (法田惠)   2019-04-09 19:49:00
腦子就國語思考硬翻台語的,講得比我鄰居外省老芋仔還要爛
作者: Redchain (水光瀲灩晴方好)   2019-04-09 19:50:00
這種就城市小孩但老家在南部,寒暑假回去跟阿公阿嬤講幾句的台語水準,但她還可以把台語爛怪給KMT黨國教育遺毒
作者: mxr   2019-04-09 19:50:00
障礙台語怎麼講 有高手可教一下嗎
作者: aaronbest (心情悸動Aaron)   2019-04-09 19:51:00
我支持兩岸統一 但閩南語講的還不錯
作者: dreamsky1026 (囧)   2019-04-09 19:51:00
john i大概這種發音 john要重音
作者: Redchain (水光瀲灩晴方好)   2019-04-09 19:52:00
問題應該是不應該用「障礙」吧,國語思考硬要翻成台語
作者: thinboy543 (我是湖迷我是智障)   2019-04-09 19:52:00
纖體狹表示
作者: qqq1234 (王大樹)   2019-04-09 19:52:00
很ok
作者: gtcb (Pipichen)   2019-04-09 19:54:00
講得很好啊,覺青台灣住那麼多年,台語還講那麼爛,根本語言學習障礙。
作者: livingbear (法田惠)   2019-04-09 19:54:00
不會講就不要硬翻,台語應該不會講障礙這個詞
作者: Redchain (水光瀲灩晴方好)   2019-04-09 19:54:00
我覺得應該要講「路障」,音似low-jon
作者: aaronbest (心情悸動Aaron)   2019-04-09 19:54:00
障礙有閩南語啦 就直接直翻過去就好了
作者: hide0325 (hide)   2019-04-09 19:55:00
平常有沒有在講台語,一聽就知道了
作者: dearjohn307 (誠意)   2019-04-09 19:55:00
空心菜臺語怎樣?林飛帆臺語怎樣?最好他們比賣菜瑜好!民進黨整黨檯面上的政客上政論節目找不到一個可以跟龍介仙比的
作者: Redchain (水光瀲灩晴方好)   2019-04-09 19:56:00
我是覺得她講這句話不論國台語,用障礙很奇怪就是了
作者: crazy203 (AQUA)   2019-04-09 19:56:00
一堆自己不會講要怪給KMT以前壓迫台語的
作者: e9ez1 (欣欣相印)   2019-04-09 19:57:00
我小時候沒有台語課 台語都比她好只不過有海口腔哈哈
作者: Redchain (水光瀲灩晴方好)   2019-04-09 19:58:00
所以才說你若指她台語講得爛,還是可以怪給KMT的
作者: crazy203 (AQUA)   2019-04-09 20:00:00
南部一堆泛藍的台語都講得很溜
作者: livingbear (法田惠)   2019-04-09 20:01:00
像上一篇連結裡他講我們來玩遊戲也是硬翻台語,正常會講溫來柒頭,而不是把遊戲翻成台語
作者: poolplayer (喜歡撞球)   2019-04-09 20:02:00
這些都是臨時惡補的 幹~~真是有誠意
作者: windnduck (be Human)   2019-04-09 20:03:00
我工作上天天講台語一整天,但其實沒很強
作者: lwt501cx (我的天.)   2019-04-09 20:06:00
沒有遊戲這個台語 要嗎講國語 要嗎就講七逃
作者: XX9 (米魯國王)   2019-04-09 20:06:00
還可以啦 老人死掉之後 就少很多語言寶藏能挖了
作者: iloveivy0712 (lemontree)   2019-04-09 20:10:00
不算好,但比這咖臺獨潤餅好
作者: tsubasawolfy (悠久の翼)   2019-04-09 20:12:00
噗 這種腳小在那邊跟法官嗆台語
作者: timmy96167 (54handsomeguy)   2019-04-09 20:13:00
在家講,去外面很少
作者: alice1967 (kimos)   2019-04-09 20:29:00
我家用台語溝通,略懂略懂
作者: chordrain (弦雨)   2019-04-09 20:29:00
不算好 但在外面可以對答 從小除了國語 就是跟老媽說阿美族語
作者: xuane (xuan)   2019-04-09 20:29:00
跟年長者溝通無礙
作者: kopi57889 (撿豆子的男孩)   2019-04-09 20:30:00
我記得我去上幼稚園之間不會講國語 只會講閩南語...*之前
作者: alice1967 (kimos)   2019-04-09 20:31:00
阿木戈尼母湯后挖旱櫃休家公威,哇塔謀(不過你不要讓我跟郭小姐說話,我聽不懂)我以前念書,有位教授全程用閩南語講課,超威的!
作者: yoshihuang8   2019-04-09 20:36:00
樓上台大?
作者: alice1967 (kimos)   2019-04-09 20:37:00
小滴學店生,嘻嘻
作者: lun8412 (洨漬)   2019-04-09 20:41:00
自認不錯 沒87分也有69分
作者: dreamnook (亞龍)   2019-04-09 20:45:00
修煉狼工提阿屋逮意提阿某狗文 騙肖欸
作者: weakerman (戴上耳機躲進世界的角落)   2019-04-09 20:58:00
說真的她台語超爛
作者: masoho (福利聯社)   2019-04-09 21:00:00
80%的謝龍介,應該算及格吧。
作者: a810086 (乂佛手乂)   2019-04-09 21:15:00
爛爆了這個也敢說自己會講台語...台語好我只服館長,跟我阿公
作者: alanismei (alanis)   2019-04-10 00:18:00
我斗六人台語還可以,但她講得很爛
作者: blessbless (123)   2019-04-10 06:01:00
低等語言不需要講

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com