[討論] 日本新年號其實頗有霸權覺醒的意思

作者: bluebugi (布魯布吉( ̄﹀ ̄))   2019-04-12 21:51:06
「令和」二字,
其實就是「善霸」的潛台詞吧。
特別還是長州藩當代藩主,安倍晉三,
在首相任內提出的。
如果是別的首相提出的,
或許還不會令人這樣感覺,
偏偏是安倍,
這個岸信介的外孫。
總覺得中國與日本在二戰當年未分出的勝負,
要在未來這個「令和時代」再續了,
只是這一次,
美國和日本站在一起了(搞不好還要再加個俄羅斯)。
作者: geordie (Geordie)   2019-04-12 21:59:00
命令和平
作者: poolplayer (喜歡撞球)   2019-04-12 21:59:00
善霸干休
作者: tarcowang (勇者鬥惡龍)   2019-04-12 22:04:00
很正常,任何東亞國家看到中國軍艦像下水餃一樣建造,都很清楚中國想幹什麼
作者: loggate   2019-04-12 22:07:00
德川幕府時代,曾經有一次年號想取「令德」,結果被認為有命令德川家的意思取消,這次「令和」也有部分日本人覺得不妥
作者: bibi6668 (多喝水)   2019-04-12 22:55:00
令和 推崇中國乾隆朝罷了 令妃+和珅 剛好1女1男
作者: liain0824 (小英)   2019-04-13 00:44:00
我覺得閣下真的太會想像了.....還長洲藩主咧還可以把 令和 扯到 善霸....我比較相信是要跟中華文化作區隔,才從萬葉集來選詞, 別想太多了吧 ? 日本取什麼年號, 又干我們屁事 ?
作者: realtouso (黑夜黎明)   2019-04-13 05:58:00
有推薦的關鍵字嗎原po?跟善霸有什麼關係??
作者: peakhour   2019-04-13 08:04:00
月令,ok?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com