整段逐字稿太長，簡單翻譯一下，
應該不少人看過『九品芝麻官』這部電影吧？
「對戚秦氏這犯婦用刑！」
這時八府巡按，星爺跳了出來。
「慢，戚秦氏有身孕，不得用刑。」
「哼，公堂之上，若有爭議，應以表決。」
表決結果，一比四，星爺輸，他趕緊說：
「慢著，公堂之上要表決，就該以整個公堂的人進行表決。」
旁邊的鄉民也加入，表決結果，戚秦氏退下產子。
這樣懂了嗎？ 若韓以『個人』名義拒絕，
這必然潑了那群熱情，挺他選總統的粉絲們，一桶冷水，
而那群因為想看好戲，拱他出來的人，此時也只會撂下一句：
「才當不到幾個月的市長，你本來就不該選呀，還敢講得理直氣壯，
說那麼多，其實就是前面想選，現在看苗頭不對只好溜了。」
因此韓以個人名義拒絕，有害而無益，
以高雄市民的感受、高雄市民的支持來拒絕，才較能站得住腳。
若汞韓粉有個一萬人：
韓 對 汞韓粉，是 1 : 10000
支持韓的高雄市民 對 汞韓粉，則是 892545 : 10000
不要總為了一句想聽到的話，而見樹不見林。