華盛頓龍舟賽特朗普致賀提美台共同目標斯威士蘭大使稱與台邦交穩固
2019年5月21日08:16
鍾辰芳
華盛頓—
美國總統特朗普上週末在對華盛頓龍舟賽發表的賀詞中，
強調“台灣的歷史”及“台灣人民的傳統和文化”，
以及美台致力於全球更繁榮與自由的共同目標；到場參觀的斯威士蘭駐美大使則稱，斯威士
蘭將持續與台灣維持穩固的外交關係。
由“大華府台美文化協會”主辦的龍舟賽上星期六(5月18日)在華盛頓波多馬克河舉行，美
國總統特朗普、副總統彭斯、眾議院議長佩洛西及多位參、眾議員也都發表賀詞。
特朗普總統在賀詞中表示，過去18年來，龍舟賽“將台灣豐富的歷史帶到波多馬克河畔”提
供遊客及美國首都居民享受，這個由台美文化協會主辦的活動，“有助於培養對台灣人民的
傳統和文化更深層的欣賞”。他說，“今天是一個機會讓我們建立新友誼，並體認到我們對
致力於全球更繁榮與自由有共同目標。”
台灣總統蔡英文發表的賀詞說，這個活動有助於促進美台人民“對彼此同樣多元文化的理解
和交流。”
有人注意到，特朗普在今年的賀詞中並未提及龍舟賽與中華文化的關係。他在2018年的賀詞
中曾提到，龍舟賽“起源於數千年前古老的中華傳統文化，今天的活動讓來自我們國家和全
球各地的人們匯聚在一起，共同參與一個獨特的文化經驗並見證龍舟賽的熱鬧。”
這個活動也吸引了斯威士蘭(Eswatini，台灣稱史瓦帝尼)駐美大使加布里索·桂布(N ja
buliso Gwebu)到場參觀，並與台灣駐美代表高碩泰、前台灣旅美大聯盟棒球投手王建民、
國務院台灣協調處處長何樂進(Jim Heller)及美國在台協會執行理事羅瑞智(John Norris)
等人一起為參賽龍舟點睛。
自2018年5月布基納法索與台北斷交並轉而與北京建交後，斯威士蘭成為非洲唯一與台灣有
外交關係的國家，中國外交部長王毅在去年9月中非合作論壇舉行前曾喊話，希望“非洲只
有一個國家還沒有同中國建交”的斯威士蘭可以“早日加入中非以後好大家庭”，拍一張“
全家福”的大合照。
桂佈在接受媒體採訪時，就斯威士蘭是否受到北京壓力與台灣斷交的問題答复美國之音提問
。
桂布說，因為她不在斯威士蘭當地所以無法回答這個問題，但她可以確信斯威士蘭與台灣的
關係“比以往更加穩固”，因為台灣的援助使斯威士蘭得以有許多發展。
桂布說：“斯威士蘭現在是一個中收入國家，對於我們的關係，我們的國王姆斯瓦蒂三世說
過，台灣不是我們的朋友，他們是我們的家人，這就說明：'我們都是一家人'。”
後面這句話曾經在台灣學過中文的桂布是以中文直接表達。
她說，已經與台灣深化關係，也是台灣在非洲僅剩的外交盟友，“我們的國家認真看待我們
的朋友，我們不會改變我們的同盟，因為我們的友誼源自許多世代，也會持續維持牢固。”
桂布指出，斯威士蘭在許多領域受惠於台灣，包括教育、住房、貿易、投資、觀光、科學與
能源等，“所以這個關係對我們意義重大，因為我們的生活和我們的力量都在台灣，所以我
們珍惜這一友誼。如果你到我們的國家並問他們，誰是你們的朋友，他們會告訴你，台灣是
我們的家。”
桂布說，台灣是1968年斯威士蘭獨立時“第一批與我們建立外交關係的國家之一”，彼此的
關係已歷經51年，每一年當斯威士蘭慶祝獨立時也同時慶祝雙方堅定友好的關係。
“華府龍舟賽”是由台灣政府資助的活動，每年5月20日前後的周末固定在華盛頓波多馬克
河舉行，今年的比賽是第18屆，參賽團體來自華盛頓地區公司行號及學校團體，台灣駐美代
表處、美國國務院也有隊伍報名參加。
在龍舟賽現場，全美台灣客家文化基金會、台頑少年郎基金會、華府慈濟人文學校等團體也
設置攤位，展示各種帶有台灣地方文化特色的手工作品。
https://tinyurl.com/yxbbmmhm
心得：
我們是中華民國！美國矮化我們！蔡英文挑釁中國！