起因於最近柯P的IG貼文：
https://www.instagram.com/p/Bx3l3qsg2b6/
日本文化中，有兩個非常值得得台灣來學習，一個叫做「奉公」，一個是「達人文化」。
-
奉公的意思，就是努力求進步，日本人拿薪俸，會比較自己有沒有跟旁人一樣努力，如果
沒有，他們還會覺得很可恥。
-
奉公是一種文化，一個國家的國民如果都有奉公的精神，接下來再講求平等，這個社會就
會進步的比較快，反之，如果大家只強調平等，卻缺乏奉公精神，就會阻礙這個社會的進
步。
簡單地說，柯P有可能是誤把中文的「奉公」意思，套用在日文的「奉公」上了。現在開始
有一些網路意見領袖在醞釀這個點來作文章，第一條戰法是打柯文哲不懂日文裝懂，連幕
僚的日文都不及格；第二條戰法則是要打柯文哲慣老闆個性，薪水拿那麼少憑什麼要我們
努力，血汗工廠、地獄勞工環境之類的等等。
這次必須不得不譴責一下柯P，老是語意不清不楚，本來立意良善的觀點，就這樣被人抓到
小辮子，搞到最後越解釋越複雜，還要被人扣上「柯粉超譯」、「讚嘆柯seafood」的帽子
，新聞跟政論節目再大吵一波，柯P訪日的成果沒人在乎，總之抹就對了。
感覺這大概又會吵個一兩個禮拜，再加上核食問題再來扣一個柯文哲為了選總統不惜媚日
，罔顧國民健康，希望這一切都不要被我說中啊......

不然日文的奉公是什麼意思

奉公先來吵個話題

根本沒差，打啊，製造點聲量，科科

也能預知別人要扣帽子3萬8不是慣老闆? 洗喔

柯有解釋他話裡奉公的意思，柯不怕打，只怕被邊緣真要打，應該要打柯說引清兵入關那一段，代表柯要賣台XD網軍不關心，哭哭..

記者連陣羽織都說成日本盔甲 台灣更多人一大堆搞不清楚的 要打也不會打

25%就固定在哪裡要怎麼邊緣

就不要是預告自己要吵的話題

覺得沒有很重要欸

打阿 在那邊吹毛求疵XDDDD

你也要來自己預告自導自演那一招喔，你吃到韓的口水嗎?

我還去查日文奉公是什麼意思https://i.imgur.com/Es6pvCg.png

打J個？

然後發現我看不懂你這文是什麼意思 奉公沒什麼好打的

如果你是好意的話我真的覺得你不用擔心，真的要打這個的話光是解釋人家就走了。

只剩這種東西能打...果然阿北真的不錯

這種東西議員的程度應該是看不懂啦。

打這個幹嘛 吃飽太閒

光台日安保對話的"不考慮"就在那裡吵意思了。不過這種文化差異的東西拿來帶風向實在是很無聊

學韓跟韓粉？沒學到精髓...

你也自導自演嗎 自己畫靶射箭

版上一堆達人丫!檢舉達人尊守版規就奉公丫!

原PO如果有跟到台日安保對話的事的話，數字版有相關文章

沒關係啦 隨便他們 不喜歡的看什麼都能嫌

這件事起源於一個FB粉專大人的世界史 的小編批的

可以去參考。

覺得就是一種很無謂的說文解字之爭 看起來柯說法跟他們的理解是相去甚遠....

34號規則 也是可以用在黑柯上的XD

打這個 比深澳電廠還深奧 還沒打完就睡著了 不如打奉公=奉獻給男人 抓到了 性別歧視

越打柯粉只會越緊密然後離你DPP更遠，覺青們真的要打這個嗎？2018不遠，真的

可以去看阿北的IG 真的有人跑去嗆奉公意思了看不懂他們是怎麼會不知道他們的解釋與柯的解釋不衝突真的是沒有東西可以批就抓這種小東西....

台日安保對話也是有人拿小東西去打蔡啊，怕啥？

看了一下他們是在抱怨為什麼要先奉公再來才是平等，接著把平等無限上綱，然後去說柯又失言了，不過我想柯舉路邊停車的例子就可以很好說明這種論述，反觀反對的理由看來像在鑽牛角尖

反正再怎麼樣都有逐字稿，柯批穩了

貪婪老人不也一樣，自己亂解釋扣腦子，冠妃出來玩

離自己信奉的進步價值越來越遠，講什麼都會被打