新聞網址︰
https://www.peoplenews.tw/news/1c782061-61ef-454c-a99c-67f2bc26aa17
新聞來源︰
民報
新聞內容︰
由中國流亡作家袁紅冰主導的「六四30週年暨二二八72週年」聯合紀念活動，昨在台北國
際會議中心舉行，日本共同通信社報導賴清德出席天安門紀念活動。
日本共同通訊社（日語：共同通信社／きょうどうつうしんしゃ ），簡稱共同社，是日
本一個大型通訊社，1945年創立，總部位於東京汐留。共同社發布新聞予幾乎所有日本的
報章、電台與電視網絡。
共同社在該報導指出，賴清徳清楚表明他會對抗習近平的決心！「絕對不容許台灣被中國
併吞」而民調顯示賴清德一直都維持著比蔡英文總統還高的民調。
在日台僑柴田瓊慧指出，最近深感日本關注焦點集中賴清德身上、日本各界與網友支持賴
的人越來越多…。
此外，賴清德今在臉書也PO上《勿忘六四 壯大民主》一文，賴清徳說：「卅年後，六四
當年的慘況，在中國境內是一種禁忌，而中國在市場經濟掛帥的背後，依然是中國共產黨
黨國威權統治，看不見民主開放的一絲曙光，北京當局對人民的監控與管制愈加嚴厲。而
曾經承諾香港「一國兩制」，也只剩「一中」而沒有「兩制」。…….現在的台灣民主，
正遭受來自對岸中國更多元複雜的統戰攻勢。這也讓台灣必須努力鞏固民主，讓香港、中
國和全球追求民主的人們，能有堅強的依靠！
賴清徳強調，如果有機會在明年擔任台灣總統，他主張強化立法來防堵外國勢力的併吞與
滲透；他會加強國安情報與國土安全效能，遏止北京統戰分化與滲透攻擊；並會結合包括
中國與香港的民主力量，以及全球民主社群的夥伴，推動更多民主價值的教育與拓展民主
的結盟。
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
日本共同通信社
台湾で来年1月の総統選に向けて与党、民主進歩党（民進党）の公認候補に名乗りを上
げている頼清徳前行政院長（首相）が2日、中国当局が1989年に民主化運動を武力弾圧
した天安門事件を批判するシンポジウムに出席し「台湾が中国にのみ込まれることを許
さない」と述べ、中国の習近平指導部に対抗していく姿勢を表明した。
頼氏は台湾独立志向が強く、中国との対話姿勢を示す最大野党、国民党の候補者をけん
制した形だ。民進党の候補者を決定する今年6月の予備選を控え、世論調査などで、頼
氏は蔡英文総統より高い支持率を維持している
https://www.47news.jp/news/3628164.html
（翻譯／柴田瓊慧）
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
全文：
面臨明年的總統大選，表明參加民進黨初選的賴清德前行政院長在2日出席被中國在1989
年用武力鎮壓的天安門事件的紀念活動。清楚表明他會對抗習近平的決心，賴表示「絕對
不容許台灣被中國併吞」。
賴氏有非常強的台灣獨立意識，他如此清楚明確的表示，很明顯的就是在警告想要和中國
對話的最大在野黨・國民黨。民進黨在六月即將決定總統候選人，民調顯示賴氏一直都維
持著比蔡英文總統還高的民調。
附註、心得、想法︰
英粉覺青說，美國比較挺蔡英文
但事實是，美國從未有此聲明
反而日本表態很明顯
看看產經新聞 #1Syb0uTW，還有日本共同通信社
日本的態度很明顯
日本挺 賴清德＞＞＞＞蔡英文