前菜:
https://twitter.com/KP_Taipei/status/1135960270331817984
每週二早上 #市政會議,除了各項報告案之外,不定期也會安排演講,幫所有首長上課。
今天請國際事務委員會副主任委員周台竹大使來談小國外交戰略。我去年一月訪問 #荷
蘭 時認識了駐荷的周大使,他外交經驗豐富,曾駐紐約、聖露西亞等地,很高興這個月
他加入了#台北市政府 的國際事務團隊!
https://twitter.com/KP_Taipei/status/1136080094051545088
I’m pleased to announce Amb. T. C. Chou to join City Gov as Deputy
Chairperson of the Intl Affairs Advisory Council. TC is a seasoned diplomat
who has worked in St. Lucia, USA & the Netherlands. I now have an even
stronger team for city diplomacy. #Taipei #LeadtheChange!
翻譯:
我很高興的宣佈周台竹大使加入市府團隊擔任國際事務諮詢小組副主席。他外交經驗
豐富,曾駐紐約、聖露西亞等地。面對城市外交,我有一個更堅強的團隊。
主菜:六四
https://twitter.com/KP_Taipei/status/1136101756948033536
https://twitter.com/KP_Taipei/status/1136101759569485824
https://twitter.com/KP_Taipei/status/1136101762207703040
China has had astounding economic growth in the past 30 years, however, its
political system has not correspondingly improved. It is not only Taiwan but
the entire world’s hope for universal values of democracy, freedom, rule of
law & human rights to be fully realized in #China.
I personally consider June 4th Incident as a tragedy in Chinese modern history.
On this special day, we should reflect and stay vigilant, we should also
encourage each other to insist on the complete realization of democracy,
freedom, rule of law & human rights in China.
#Tiananmen30
翻譯:
過去三十年中國的經濟有了驚人的成長,但是它的政治系統卻沒有跟著改善。
不只是台灣,全世界都希望民主、自由、法治以及人權等普世價值可以在中國實現。
我個人認為六四事件是中國近代史上的一個悲劇。在這個特別的日子,我們應該要保持
反省和警惕,我們也應該要鼓勵每個人堅持在中國完全實現民主、自由、法治和人權。
#天安門30年
註:現在美國6/4號晚上9點