1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201906250123.aspx
2.新聞來源︰
中央社
3.新聞內容︰
（中央社華盛頓24日綜合外電報導）「時代雜誌」網站今天引述部分官員與外部專家披露
，本週川習會料將避免貿易戰升溫，並讓雙方間的貿易談判恢復，為此美國還暫時按住對
台軍售。
● 美財長扣住對台軍售
報導引述不具名的美國國防官員指出，其中一大信號是將出席川習會的美國財長梅努欽（
Steven Mnuchin），已暫且扣住美國出售先進戰車與其他軍事裝備給台灣的決定。美國國
防部已知會國會出售價值20億美元的M1A2重型戰車與防空、反戰車飛彈，但川普政府尚無
後續行動，因為這將在貿易復談的關鍵時刻激怒北京。
報導指出，另一川普政府當下不願觸怒北京的信號，則是美方至今都不願就香港反對逃犯
條例修法的大規模示威表態。部分美國國會議員本月14日推動跨黨派法案捍衛香港的自主
，但川普政府至今碰都沒碰。
此外，向來是貿易鷹派的美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）本週在國會山莊
的語氣也更為緩和，表示「達成某種成功的協議，肯定對美中雙方都有好處。總統也說過
，如果可以的話，他絕對希望為美國達成一項很棒的協議」。
● 白宮官員：各種結果川普都欣慰
美方高層官員今天表示，總統川普視本週與中國領導人習近平的會面，是一個檢視北京在
貿易戰裡究竟抱持什麼立場的機會，無論與習近平談出何種結果，川普都會「感到欣慰」
。
川普與習近平將在本週大阪20國集團（G20）峰會時舉行場邊會談，這是自5月兩國貿易談
判破裂、美國恢復並上調對中國貨品加徵關稅後，雙方領袖首度面對面會談。
路透社報導，不願具名的美方高層官員雖未透露川習會相關細節給媒體，只表示川習會應
會在大阪G20峰會的第2天、即29日登場。
● 川普藉機一探中方立場
這名官員說：「這真的只是一個機會，讓總統川普保持與關係密切的習近平接觸。即便雙
方間的貿易摩擦仍在，總統仍有機會瞭解，自從談判破裂後，中方的立場究竟為何。」他
並說川普對任何結果「都會感到十分欣慰」。
高層官員不願透露川習會是否為兩國貿易復談的契機，也不願說明會否達成正式協議；另
一名官員則說，川普已表明「想看到中國在諸多議題與領域裡，做出結構性的實質改革，
這一點並無改變」。（譯者：陳亦偉/核稿：徐睿承）1080625
4.附註、心得、想法︰
嘿，美國跟中國只能站一邊啦！說親美友中的是不是想兩邊討好？是不是不想捍衛國家主
權？是不是沒有台灣價值？