Re: [黑特] 拜託大家幫我翻譯韓國瑜 我聽了五遍!!!!

作者: kimkim (專業魯蛇)   2019-10-28 16:32:21
※ 引述《isaluku (山本君)》之銘言:
: 還是聽不懂,完全聽不懂,他前後語境完全連不上,脈絡也不知道是什麼情境的脈絡
: 1:35:53開始
: https://www.youtube.com/watch?v=N3czr9wFqUQ
: 韓: 兩岸關係是王八蛋和爸爸的關係,這個夠不夠厲害? 很厲害了這句話。
: 什麼叫王八蛋? 我罵你王八蛋。什麼叫爸爸? 爸爸,要什麼給什麼。
: 這不是很容易講嗎? 可是對你們有什麼好處? 對兩千三百萬人有什麼好處?
: 我今天跟你們講一個小故事,清朝....(接下來就是反清復明那段)
: ??????????????? 我真的反覆聽了五遍,真的不懂,跪求翻譯,到底是什麼東西
其實韓總講得非常清楚了
兩岸關係是王八蛋和爸爸的關係
也就是說你可以把對岸當王八蛋罵
也可以把對岸當爸爸喊
如果妳採王八蛋的立場
那對你們有甚麼好處?對兩千三百萬人有甚麼好處?
只會激怒對岸而已
如果妳採喊爸爸的立場
那爸爸對子女的愛當然是無私的
要甚麼給甚麼
所以聽了韓總精闢的分析還有人不懂兩岸關係要怎麼定位嗎?
沒錯~就是把對岸當爸爸
結案

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com