1.新聞網址︰
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20191030/1656034/
2.新聞來源︰
蘋果日報
3.新聞內容︰
正競逐民主黨提名參加明年美國總統大選的台裔候選人楊安澤（Andrew Yang）、其母親陳
玲銖（Nancy Yang）及多名大學老友，接受《華盛頓郵報》專訪，暢談他的前半生。律師出
身的楊安澤坦言自己「入錯行」，形容在律師事務所工作是「一生最差的五個月」，最終他
背負沉重學債和父母期望，決定創業，成就今天的自己。
44歲的楊安澤1975年於紐約出生，父母來自台灣，皆為柏克萊大學校友。父親楊界雄於柏克
萊大學取得物理學博士後，曾入職於通用電氣和IBM。
楊安澤小時候是「書呆子」，經常被同學欺凌，但天資聰明，12歲起、連續四年報考SAT考
試，最高取得超過1,500分，每年暑假參加約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University
）的資優學生夏令營。其後他轉讀著名寄宿學校菲利普斯埃克塞特學院（Phillips Exeter
Academy），加入辯論隊，曾代表美國遠赴倫敦參加世界比賽。
中學畢業後，楊安澤同時獲史丹佛大學及布朗大學（Brown University）錄取，他選擇了布
朗大學，主修經濟和政治科學，畢業後再到哥倫比亞大學攻讀法律。1999年9月、24歲時的
他進入達維律師事務所（Davis Polk & Wardwell）工作，年薪加上分紅達15萬元（美元，
下同，約台幣458萬元）。
楊安澤坦言，當律師純粹只想出人頭地，當時沒有細想工作是否適合自己。但他的哥大同學
威廉斯（Steven J. Williams）早就看穿他，「他為人充滿能量和激情，我就知道他不可能
當企業律師超過15分鐘。」楊安澤被老同學說中，形容當律師日子是「一生最差的五個月」
。
任職律師時，楊安澤每周工作逾80個小時，不斷看文件和契約、寫報告、在座位與影印機間
走來走去，「在律師事務所工作就像參加『大胃王』比賽，假如你嬴了，你的奬品將是更多
餡餅。」工作令他感到空虛、漫無目的，「我看著紐約（的街道）並思考，這就是我父母來
這個國家（美國）的目的？」
結果楊安澤想出一套「測試」自己的方法。他到高級百貨公司買了一些昂貴禮物，送給家人
，看看家人是否高興，再衡量這樣是否值得他繼續做一份不喜歡的工作。
楊安澤在感恩節向家人宣佈辭職及創業計劃，他的媽媽陳玲銖沒有多問。陳玲銖表示，當時
內心反對，他們一家為了讓兒子唸大學，把房產抵押，但她的經驗告訴她，說得越多會有反
效果，「假如我們不去談這件事，他或許會回心轉意。」
最終楊安澤在2000年2月辭職，與律師事務所同事創辦網路公司「Stargiving」，希望透過
當時開始興起的網路，連繫名人、明星和他們的支持者，進行慈善工作，藉此大幅降低行政
成本。但該公司隨網際網路股泡沫化，於2002年結業。
首次創業令楊安澤身無分文、刷爆信用卡、背負11萬元學債、寄住朋友家中，日漸消瘦，但
他沒有放棄創業，並開始取得一些成績。他在布朗大學時的同學索菲婭顧希（Sophia Ruan
Gushee）形容，楊安澤前半生為了取悅父母而活，要放棄原有軌道，十分艱難，「台灣移民
都非常嫌惡風險（risk averse），重視財務保障，所以他們才經常希望子女當醫生或律師
。創業對一名亞裔男子來說，並不容易。」
楊安澤後來成功經營補教公司曼哈頓備考（Manhattan Prep），在公司2009年出售時獲得「
數百萬元」，讓他得以還清學債。2011年，他創立非營利組織「為美國創業」（Venture Fo
r America），協助孕育初創公司和企業家，翌年獲頒「白宮改革領袖獎」（White House C
hampion of Change），2015年獲任命為「全球企業家大使」（Presidential Ambassador f
or Global Entrepreneurship）。他曾出版書籍《人生起步：年輕人就該去創造》（Smart
People Should Build Things），分享自己的創業經驗。
目前以黑馬姿態角逐民主黨提名的楊安澤表示，沒有後悔讀法律，形容法律訓練讓他做事更
有條理和注重細節，但亦令他做事太過小心，強調企業家更需要憑直覺快速做決定，所以他
現在有時會故意忘記（unlearn）法學院教他的事。（林于鈴／綜合外電報導）
4.附註、心得、想法︰
這篇則是以楊安澤的成長背景做為新聞
希望大家多多了解他的一面
#YangGang