1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201911060139.aspx
2.新聞來源︰
中央社
3.新聞內容︰
（中央社東京6日綜合外電報導）日本沖繩象徵古城首里城10月31日發生大火，燒毀包括
正殿在內的7棟建築物。沖繩縣那霸市政府本月1日開始在網上募款，第3天就達標，截至
今天中午已募得逾3億5000萬日圓。
日本放送協會（NHK）報導，那霸市政府透過網路「群眾募資」方式募集所需資金，今
天已邁入第6天，總額達到3億5000多萬日圓（約新台幣9700多萬元）。
那霸市政府募款從本月1日開始，第3天就達成當初設定的目標1億日圓，但之後捐款不
斷，到今天中午已逾3億5000萬日圓。
目前捐款人數已破2萬5000人，有人留言寫下心情說，自己在首里城附近的大學念了4年
，其間也讀到過首里城過去重建種種，雖然只是微薄心意，也希望能回報當年栽培之恩；
也有人說，熊本大地震時很感謝來自各方人士的協助，作為回禮，也希望為沖繩盡自己一
份力。
負責營運這個募款網站的公司表示，這麼短的時間就能募集這麼多款項相當罕見，代表
很多人都希望能協助沖繩。
日本首相安倍晉三今天在首相官邸舉行的跨部會會議中指示，除了確保必要財源、政府
一體全力進行重建，也要致力觀光振興等工作。
安倍說，首里城可說是沖繩驕傲的極為重要建築物，為了早日完成重建，在聽取沖繩縣
政府及地方人士意見同時，中央政府必須負起責任全力以赴。
有關防止文化財發生火災的對策，日本內閣官房長官菅義偉說，有鑑法國巴黎聖母院4
月發生大火，文化廳才剛完成國寶與重要文化財消防設備等設置狀況的檢查，但受到這次
首里城大火影響，已發出要求各都道府縣再度進行檢查的通知。
菅義偉說，為了保護這些貴重的文化財，要盡速推動適當地設置消防設備與管理等工作
。
（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1081106
4.附註、心得、想法︰
日本政府很怕"琉球獨立"變"東海的香港"，釣魚台主權+東海油氣田就飛了