一、新聞網址
http://bit.ly/37VQE0u
二、新聞來源
中央社
三、新聞內容
翡翠原水管開挖進洞 竣工保障600萬人用水
最後更新：2019/12/02 14:06
（中央社記者梁珮綺台北2日電）台北市「翡翠原水管」工程今天進行隧道開挖進洞，預計
民國112年完工，市長柯文哲說，一旦原水管竣工，首都生活圈的600萬人用水就有保障，因
水濁度太高而停水的風險較低。
104年颱風蘇迪勒來襲，供應大台北地區用水的南勢溪泥沙暴增，導致原水濁度飆高，淨水
場難以負荷，台北市自來水有3天呈現黃濁，引發民怨。柯文哲因此提出建造翡翠原水管計
畫，去年與前行政院長賴清德達成共識，扣掉自償的4億元後，剩餘的16億元由中央、地方
對分。
翡翠原水管為穿越山脈的隧道，工程今年7月開工，今天則進行隧道開挖進洞，直徑4.5公尺
、長2.8公里，取水量可達每日270萬噸，通水後，若再搭配板新地區供水改善二期工程，板
新地區每日最大取用量將從81萬噸提高到101萬噸，新北市用水比例也可由目前的47%提高至
57%。
柯文哲致詞時表示，會確保工程進度，若遇到困難會處理，而翡翠原水管竣工後，就不用擔
憂颱風、強降雨造成原水濁度飆升，雖然112年已是下任市長，但工程必須有永續經營概念
，否則做不起來。
（編輯：張銘坤）1081202
四、備註與心得
還是柯P實在！
比起滿意度名列前茅大傻幣、送老人錶
永續經營才實際！