中央社
系外行星命名 台灣只能用China Taipei
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202001030299.aspx
（中央社記者吳欣紜台北3日電）國際天文聯合會（IAU）為慶祝成立100週年，首度開放
會員國參與系外行星命名，台灣雖首次成功命名，但因過去與中國的談判結果，國名只能
以China Taipei在網頁露出。
IAU去年成立100週年，為了慶祝此盛事，IAU讓全世界會員國參與系外行星命名、票選，
總計有超過110個國家響應參與，其中台灣被指定可以為系外行星HD100655b及它所圍繞的
恆星HD100655命名，結果去年底公布，由「水沙連－麗」獲選。
不過，打開IAU網頁發現，雖然台灣首次成功命名，但在網頁上顯示的國名卻是China
Taipei，中研院天文所長、中華民國天文學會理事長朱有花受訪時指出，會有這樣的命名
除了有歷史脈絡、也是過去談判的結果。
朱有花指出，中華民國雖較中共早加入IAU，但名字後來被中華人民共和國接收，台灣在
1959年再度加入IAU，卻與中國衍生名稱爭議，由於兩邊都堅持要使用China名稱，最後在
1979年IAU世界天文大會談判，決定台灣使用China Taipei，而中國使用China Nanjin。
朱有花也提到，台灣使用的China Taipei，兩字中間是沒有逗點的，而在IAU網頁上，
China Taipei也是放在國家欄位，所以台灣使用China Taipei與現今任何因素都沒有關係
。（編輯：葉俐緯）1090103