作者:
bul (腹內原來草莽)
2020-01-19 02:13:27※ 引述《art1 (人,原來不是人)》之銘言:
: ※ 引述《bul (腹內原來草莽)》之銘言:
: : 彭P今天在教Former LSE PhD Law student
: : 舉了幾個人的例子還說要用PhD at LSE Law
: : 彭P還說LSE的人有在收看那乾脆說幾段關鍵英文來讓LSE的人知道
: : 看看還會有什麼劇透或是有什麼新的劇本火花
: : 所以Former LSE PhD Law student是確定沒有拿到博士的意思嗎?!
: : 那中選會是不是要把小英的學歷欄修改成Former LSE PhD Law student?!
: 英文爛就算了,起碼搜尋一下 LSE 有沒有用過 former PhD student 來稱呼博士吧
您的意思是說"former PhD student"是博士的意思嗎?!
是單純您對"former PhD student"的理解是博士
還是網頁翻譯這樣翻譯還是那裡的翻譯是這樣翻譯?!
這個還滿重要的如果google翻錯
畢竟google翻譯成中文的意思是:前博士生 不是博士
: https://twitter.com/LSEMaths/status/1166358664808206336
: Congratulations to our former PhD student Alexey Pokrovskiy
: http://www.lse.ac.uk/economics/news/news-2018-2019
: We are very proud to congratulate former PhD student Daron Acemoglu on being
: named Institute Professor at Massachusetts Institute of Technology (MIT)
: 例子不只這些,但就不一一列舉了
: 身為博士還為了抹黑無所不用其極,可憐吶
: 不過這也不是第一次了,最早從學生紀錄卡就開始靠腦補造謠了,之後只有公文字號跟
: 日期時又繼續腦補造謠,現在被各種賀電打臉打到腫得像豬頭,繼續靠腦補說文解字,
: 相信這群人的同溫層會厚到讓他們永遠走不出來,就算蔡四年後下台依舊會繼續幻想蔡
: 的學位是假的