1.轉錄標題︰
若為BBS他板文章可免填 FB請寫名稱
普通人的自由主義：疫情讓中國GDP下滑 後果比其他國家更危險
1.轉錄網址︰
※超過一行請縮址，若為BBS他板文章可免填※
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=80261
2.轉錄來源︰
※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
上報
3.轉錄內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
被憤怒中國網民定為「新型『官』狀病毒」的傳染病，最後結果不知如何，但這場天災引
發的人禍，或者說是人禍加重的天災，已經對全球經濟造成巨大的影響，中國自然首當其
衝。
目前武漢肺炎還沒達到傳染的高峰，也就是還沒得到控制。就公開的資料來看，新型冠狀
病毒的致死率，雖然小於2003年的SARS，但遠大於2009年的H1N1，更不是季節性的流感可
比。因此這瘟疫般的疾病，並不是只有群眾恐慌、自己嚇自己的心理層次問題，而是真實
致命的傳染病。
因為不像面對季節流感一樣，只有老幼病人需要擔心，健康的青壯人口也會致命，更會帶
病毒傳染，所以人類平常的接觸活動會大幅減少，自我隔離的嚴重程度，不等到病毒得到
控制，不會降低。因此新型冠狀病毒的蔓延，一定會有經濟影響。
2003年的SARS期間，病人在醫院隔離，一般人則減少活動，為期超過半年，但真正嚴重的
時間，約為二、三個月，SARS因此在中國造成1~2%的GDP下降，對目前大打GDP6%成長率保
衛戰的中國而言，這1~2%的下滑，不是小事。而且更嚴重的是，今天的中國，不是2003年
的中國，而是世界第二大的經濟體，經過十七年的發展，不但經濟型態不同，規模不同，
政府介入的程度也不同，武漢肺炎對經濟的打擊，應該會超過SARS，不會只減少1~2%的
GDP成長率。
中國消費者的支出已經疲軟
首先是在需求面上，2003年的中國，基礎建設缺乏，要挽救經濟，政府有許多彈性可以投
入基建，剌激景氣，政府灑下去的錢，可以真實地蓋出公路、地鐵和高鐵，可以在城市裡
建高樓。但2020年的中國，密佈的公路、高鐵、地鐵，空無人居的高樓，已經讓政府基建
工程找不到實質可以提升經濟成長的大工程，硬要蓋的話，不但沒有效益，更有土地取得
等各項困難。而且現在中國的經濟型態，遠比2003年，更仰賴民間的消費。在傳染病爆發
之前，中國消費者的支出，就已經疲軟，因為對未來信心不足，消費者不願花錢，汽車業
已經連續十八個月銷售下滑，現在更出現了傳染病，處處封城，汽車根本就不用賣了。
而中國在這十幾年間，經由電商、手機的科技革命，帶來更多的消費經濟，這些活動，無
不受到傳染病的影響而停頓。2020年的中國，比2003年的中國，更仰賴民間消費，但2020
年的疾病卻比2003年的疾病，更有傳染力，而更會阻絕消費經濟，2003年沒有封城，2020
年卻是整個省都封了。
最直接受害的交通、旅遊及娛樂業，原本在春節期間，準備大賺一筆，現在的交通、旅遊
及娛樂業，銷售額直接掛零，而且不知何時才可能有民眾上街娛樂、出門旅行。在國家政
策要求下，交通、旅遊及娛樂業還得無理由地接受退票，現金流不但歸零，還成負數。現
在聽到的消息，都是業主緊握現金，力求撐過隔離、封城期，業主對員工已經都準備好，
年假一結束，不是繼續放無薪假，就是直接裁員。這些服務業的失業潮，還會擴散到製造
業，因為製造業在隔離、封城的情況下，就算有外國需求，也無法開工。失業大潮下，民
間消費會像墜谷一樣，直線下滑。
需求面的最後一項就是投資。但除了政府外，在傳染病蔓延的情況下，民間設備、機具、
房地產的投資，想都不要想了。
共產黨面對死線壓力
而在生產面上，情況一樣嚴峻。在貿易戰下，外國企業已經準備外移生產線，打造避開中
國的供應鏈，現在有新型冠狀病毒肆虐，國外資金，只有加速抽離中國，鮮有可能加碼。
美國政府已經建議不要到訪中國，那美金豈有可能流向中國。而在勞動力供給上，固然失
業員工有就業誘因，但已經習慣在城裡開滴滴、跑美團外賣的零工，要找什麼新工作？廣
大的移工大軍，沒有了外資工廠，上哪做事？也去開滴滴、外賣美團？
中國的GDP下滑，比其它國家更危險的原因在於，中國的銀行體質不佳，幾乎都是靠國家
資金撐住不倒。如果肺炎疫情加重，沒有在短時間內得到控制，經濟緊縮的情況，會逼迫
現金短缺的企業倒閉，大規模的企業倒閉，不可避免的會堆高銀行壞帳，而造成銀行資不
抵債。銀行連鎖倒閉的危機，會因為疫情的延長而提高發生機率。金融危機接著傳染病危
機發生，可能性極高，因為中國政府多年刺激景氣的措失，早就讓銀行失去風險控管的能
力，國家要你借錢給國企、民企、省政府、縣政府、鄉鎮政府，你連說不的能力都沒有。
於是所有中國的經濟問題，都回頭要靠政府解決，但這個政府已經為了疾病焦頭爛額，管
理的餘裕不多。到底要先救國企、科技巨頭，還是銀行？ 光是定出先後順序，共黨高層
就會鬧翻天，根本沒能力處理傳染病、經濟、金融的三重危機。在應對傳染病的危機時，
北京有一、兩週時間，阻滯事態變嚴重，開工時間延到2月8號，已經是測試國外買家耐心
的極限。
但也就因為這個死線的壓力，共產黨很有可能犯下更嚴重的錯誤。這個嚴重的錯誤，就是
粉飾太平，強迫疫情提早結束，反而延長了瘟疫的壽命。極權的北京，從疾病一開始的欺
上瞞下，到中間對應的荒腔走板，到最後的病急亂投醫，整個過程令人咋舌。共產黨極可
能因此丟掉政權，而同時賠上萬千的中國人性命。
4.附註、心得、想法︰
這會不會
是一次
上天給予中國多行不義必自斃的天罰?