※ 引述《Milzy (愛與你同在)》之銘言：
: 1.新聞網址︰
: https://newtalk.tw/news/view/2020-02-04/362007
: ※超過一行請縮址※
: 2.新聞來源︰ 新頭殼
: 3.新聞內容︰
: ※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
: 武漢肺炎疫情在全球延燒，台灣在國際上卻因而受到中國牽連，除了被義大利當成中國疫
: 區斷航，旅外的台灣遊客被當成來自中國，只能拿牌子標註自己是台灣人、非中國人自清
: ，相關例子不勝枚舉。對此，無黨籍立委林昶佐表示，「那些說『改名就能讓人民生活更
: 好嗎』的人，最近出國應該也不會說自己from CHINA吧」，呼籲「國家正常化」工程應繼
: 續推進。
: 中國爆發武漢肺炎疫情，台灣因名稱問題，在國際上造成許多誤解，引起許多不便。林昶
: 佐說，推動「國家正常化」，或有人稱為「正名」，有時會被質疑「改個名就能讓人民生
: 活更好嗎？」每個人對「好」的定義不同，這個問題很難回答，但讓TAIWAN不被誤會為
: CHINA，可以比較輕鬆便利，大家應該都會同意。
: 林昶佐說明，台灣源自台灣原住民族「台窩灣社」的「台灣(TAIWAN)」，已經在這裡使用
: 幾百年，成為台灣人的認同本來就是自然的事，國民黨1949年帶著REPUBLIC OF CHINA(中
: 華民國)這個名稱來到台灣，但過了幾十年到現在，「台灣TAIWAN」還是不分族群最自然
: 的標識，不管是電競、體育、文化、娛樂...等各行各業優秀人才被通稱為「台灣之光」
: ，沒聽過「中華民國之光」或「Republic of China之光」的。
: 林昶佐說，來台幾十年的「REPUBLIC OF CHINA」要把用了幾百年的「TAIWAN」洗掉，很
: 困難，沒必要，而且根本自尋煩惱，本來區隔TAIWAN跟CHINA很簡單，但多了REPUBLIC
: OF CHINA要解釋，就會陷入「REPUBLIC OF CHINA不是CHINA」這個悖論。
: 林昶佐指出，「國家正常化」也不只是名稱問題，更是要處理體制混亂、資源浪費的問題
: ，從地方到中央乃至憲政層級，許多體制都不符合台灣現狀，我們應持續盤點改革、繼續
: 推進「國家正常化」工程。
: 4.附註、心得、想法︰
: 這不是原本是ＤＰＰ路線的台獨嗎？
: 現在ＤＰＰ路線走的是中華民國-台灣
: 台灣是台灣這座島的名字，那澎湖金門馬祖要放在哪裡？
: 再者，也要有國家支持「台灣」成為國家這件事......
: 之前不是有人把「台灣」跟泰國搞混嗎？
我們老師雞有提出一個很好的解決方法
就是改英文名字叫做「Zhonghua Minguo」
【老師雞 何景榮覺得興奮。】
為了防治武漢肺炎蔓延，義大利與越南，先後將我國視為中國(China)的一部份，禁止我
國航班入境該國(幸好越南後來發現錯誤，及時撤銷)。
其實大部分的我國國民，都很肚爛被視為中國/中華人民共和國(People's Republic of
China)的一部份，而我國國號"中華民國"的英譯Republic of China，也很容易在國際上
造成混淆。
既然這樣，那就把國號的英文翻譯，依照音譯，改成Zhonghua Minguo就好了啊~ 這樣外
國就不會將我們跟中華人民共和國搞混了嘛~
就像斯里蘭卡(Sri Lanka)，在1972年，將原本葡萄牙人給的英文譯名Ceylon，改回本國
語言