1.新聞網址︰http://www.crntt.tw/doc/1056/9/9/0/105699016.html
2.新聞來源︰中評
3.新聞內容︰
新冠疫情持續擴散衝擊臺灣內外銷產業，屏東縣工業會總幹事陳羿帆接受中評社訪問時表
示，受消費市場需求量低，過期食品都被送回工廠回收銷毀，業者也抱怨搶不到防疫物資
，有原物料也面臨停工危機；外銷業者有電子廠不到3月早已原料短缺，接下來可能面臨
裁員；韓國疫情擴大，一家水產外銷業者3月韓國訂單全沒了。
陳羿帆表示，接下來一整年產業面臨嚴峻考驗，臺灣人特性就是愛硬著頭皮撐，加上這次
情況特殊，許多業者認為反映其實也無法改變現況，只能呼籲政府紓困必須解決產業痛點
。
陳羿帆，1958年生，屏東人，擔任屏東縣工業會總幹事38年。屏東縣工業會於1975年成立
，會員工廠目前共400多家，分布在屏東、內埔、屏南3個工業區，加工區、農業生技園區
及縣內各地。有食品加工、金屬製造、電子零組件、汽車零組件等各行各業。
陳羿帆表示，會員廠有許多都是食品加工，疫情爆發後餐廳生意差，面臨需求量減少，都
是碰到回收銷毀，像是包裝飲料最常見，一堆到期後送回來銷毀，加上下游餐飲業沒有叫
貨，工廠也只能繼續囤貨。此外，他說，食品廠最頭痛的問題還不是原物料問題，而是最
基本的口罩、產業消毒酒精都買不到的問題，食品規範生產線每兩小時就得消毒一遍，譬
如一個工廠一個月需要一百加侖酒精，政府限購也叫不到貨，可能就無法正常生產。
那製造業的部份原物料供應3月會斷鏈嗎？
陳羿帆表示，這部分怎樣沒人敢講，真的完全看大陸，如果大陸封城慢慢開放，這種情況
之下人流、物流才可能恢復。否則大陸的東西出不來，工廠就會受制於原物料進口，甚至
要出口到大陸也會遇到困難。目前有會員廠反映，在大陸設廠材料進不去，進去也沒人可
做，有在福建設廠雖然復工，但產能未完全正常。
會員廠營運現況怎麼樣？
陳羿帆表示，業者們現在只能選擇硬著頭皮撐，這也是臺灣人不服輸的個性。但原物料要
靠進口過來的，向上反映根本也沒辦法解決，只能想辦法吞下去。所以政府考慮可以做的
部分，應該是要顧到工廠防疫物資的分配，避免連開工都有問題。政府紓困要考慮疫情影
響全體消費市場，工廠每天就要基本開銷，如果收入是零沒賺錢，付租金水電等等不知道
要撐到何時，都很需要利息補貼和人事費用補貼。
陳羿帆說，目前會員廠回報上班出勤都正常，但屏東工業區內就有電子廠因為訂單問題、
原物料問題，接下來就要裁員了。所以說，斷鏈是有可能的，現在就發生了，不一定要等
到3月份，每間工廠承受度不一樣。但窮則變、變則通，未來只能改從台灣自己生產，縱
使價格高也只能接受，這也是沒有辦法的事情。
韓國疫情加劇有受影響嗎？
陳羿帆表示，有一家知名做水產外銷的工廠，目前外銷韓國的3月份訂單都取消了，馬上
就損失慘重。
4.附註、心得、想法︰屏東縣工業會總幹事陳羿帆表示，如果大陸封城慢慢開放，這種情
況之下人流、物流才可能恢復，否則大陸的東西出不來，工廠就會受制於原物料進口，甚
至要出口到大陸也會遇到困難。許多業者認為反映也無法改變現況，只能呼籲政府紓困必
須解決產業痛點