蕭邦鋼琴大賽改稱台灣「中華台北」 外交部：不完美但可接受
2020-03-15 10:41:59
〔記者呂伊萱／台北報導〕波蘭蕭邦鋼琴大賽官網先前竄改台灣參賽者國籍，矮化標註成
「中國台灣」，在外交部抗議交涉後，14日比照奧會模式，改以「中華台北」標示。外交
部發言人歐江安今表示，「中華台北」與「中國」、「中國香港」等有明顯區別，不完美
但尚可接受，我方對波蘭主辦方在中國政治壓力下尋求可能解決方式、展現誠意，表示肯
定。
波蘭蕭邦鋼琴大賽是鋼琴界盛事，今年有9位台灣參賽者入圍預賽，但日前發生台灣參賽
者國籍矮化標註成「PRC Taiwan （中華人民共和國台灣）」，接獲抗議後又改成「China
Taiwan （中國台灣）」，引發軒然大波。
外交部指出，鋼琴大賽是文化活動，不應涉入政治，主辦方昧於事實更改國籍，嚴重損及
我國主權利益和參賽者尊嚴，外交部對此表示高度不滿，並要求波蘭方儘速更正。
在雙方交涉後，主辦單位於當地時間14日將台灣參賽者的國籍標示以「Chinese Taipei
（中華台北）」取代「中國台灣」。
外交部發言人歐江安今天表示，經過外交部及我駐波蘭代表處與波蘭方面積極溝通協調，
主辦單位作出正面回應，比照國際奧會模式及若干國際音樂賽事的前例，以「中華台北」
國籍標示取代「中國台灣」，使台灣選手權益不受矮化影響，並與「中國」選手有所區別
。
歐江安指出，目前中國參賽者國籍標示是「中國」，香港參賽者國籍標示是「中國香港」
，與我國參賽選手以「中華台北」名稱標示有明顯區別。
外交部對中國政府橫蠻施壓波蘭主辦單位的無理作法表達高度不滿。歐江安並說，波方主
辦單位面臨中方極大的政治壓力仍盡力尋求可能的解決方式，決定依據國際奧會模式，以
「中華台北」名義稱呼台灣參賽者。外交部對波蘭方展現的誠意與努力表示肯定，並期盼
我國參賽選手都能不受政治干預，平等參賽，盡情發揮音樂才藝。
歐江安說明，外交部感謝波蘭各方的努力，這樣的結果雖然不完美，但尚可接受，「我們
會繼續努力，讓全世界瞭解台灣不是中國的一部分，音樂及藝術不應受到政治力的不當干
預」。
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3100308