美國國會
《台北法案》全條文
https://www.congress.gov/bill/116th-congress/senate-bill/1678/text
S.1678 -
Taiwan Allies International Protection and Enhancement Initiative
(TAIPEI) Act of 2019
「 2019 年台灣友邦國際保護及加強倡議法案」
簡稱Taipei Act，即台北法案
幾個重點條文
(3) Taiwan is a free, democratic, and prosperous nation of 23,000,000 people
and an important contributor to peace and stability around the world.
台灣是一個擁有 2300 萬人的自由、民主與繁榮國家，也是世界和平與穩定的重要貢獻者
，
(4) Since the election of President Tsai Ing-wen as President of Taiwan in
2016, the Government of the People’s Republic of China has intensified its
efforts to pressure Taiwan.
自2016年蔡英文總統當選台灣總統以來，中華人民共和國政府加大了對台灣的壓力
(6) Taiwan currently maintains full diplomatic relations with 15 nations
around the world.
台灣目前與全球15個國家保持全面外交關係。
(ii) “encourage the travel of high-level United States officials to Taiwan,
in accordance with the Taiwan Travel Act”.
“根據《台灣旅行法》，鼓勵美國高階官員前往台灣訪問”
(1) the United States and Taiwan have built a strong economic partnership,
with the United States now Taiwan’s second largest trading partner and with
Taiwan the 11th largest trading partner of the United States and a key
destination for United States agricultural exports;
美國和台灣建立了牢固的經濟夥伴關係，
美國現在是台灣的第二大貿易夥伴，
台灣是美國的第十一大貿易夥伴，也是美國農產品出口的主要目的地
================================
稱台灣為國家
稱台灣總統 President of Taiwan
台美友好!!!
耿爽又要不爽