1.新聞網址︰
※超過一行請縮址※
https://reurl.cc/Y1d6G4
2.新聞來源︰
RFI法國國際廣播電台
3.新聞內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
世界報：疫情引發三重危機 加劇中國政治緊張
法國《世界報》4月10日刊出該報駐北京特約記者弗里德里克-勒邁特（Frédéric Lema
ître）的文章。文章分析疫情在中國引發三重危機，加劇中國內部政治緊張。
這篇文章說，中國正在重新開放曾是冠狀病毒疫情中心的武漢市，並在全球範圍展開“口
罩外交”。但諸多因素顯示，中國正在發生的“健康危機”，“外交危機”，“經濟危機
”，已嚴重到足以引發內部政治局勢緊張。
4月8日，習近平主席主持了中共政治局常委會議。他避免展現任何勝利者的姿態，相反，
他警告要準備應對外部環境的變化和經濟困難的增加，以及檢測新感染者的漏洞。
該文說，美國批評中國隱瞞疫情危機的嚴重性，荷蘭與西班牙因北京提供的醫療物資有質
量問題發生爭論，中俄邊境出現新病例引發雙方關係緊張，這些都讓北京處於防守狀態。
然而，緊張局勢更潛伏在中國內部：首先，中共原定2020年根除貧困的偉大勝利，現在看
來很難實現。按官方說法，今年年初以來，有500萬人失去工作。但實際上，僅在服務行
業就消失了1億8千萬個工作崗位。據《南華早報》引述立式資產（Upright Assets）的經
濟師說，中國的自然失業人口應該超過兩億人。世界報說，這個數字對於一個沒有失業金
保險系統的國家來說，是個明顯的社會威脅。
武漢是社會緊張的溫床。雖然官方說武漢封城已結束，但從武漢返回北京的人被當局一滴
一滴放行，在每天超過1萬1千名申請者當中，只有不到一成可以進入北京。
現在中國當局搞的“武漢英雄”活動絕非偶然。在三月初，武漢市委書記王忠林曾想出一
個好主意，發動讓武漢居民感恩習近平的活動，結果在社交平台引發眾怒。最終宣傳部門
決定將感恩對象顛倒過來，改成中共感恩武漢居民。
另外，4月3日的一段視頻顯示，被封在武漢的呼吸病專家，中國工程院院士王辰在研討會
上就危機管理發表講話說，他認為，美國和歐洲在管理危機方面更為“理性”。他還表示
，只有科學家才能遏制疫情。此話暗含對政治人物管理危機的批評。可是令人驚奇的是，
這個視頻一直到4月10還掛在網上。可能是中共高層正在辯論的一個跡象。
一名西方外交官說，中國每次發生危機，中共黨內都有分歧。比如1976年毛澤東死亡，
1989年天安門學生運動，現在也是一樣。
在外交方面，分歧是公開的。比如，中國外交部發言人趙立堅3月12日宣稱，“可能是美
軍把病毒帶到武漢”。幾天後，中國駐美大使崔天凱在華盛頓表示，這是個“瘋狂”的理
論。他說，應該由科學家來確認病毒的來源。世界報說，這分明是兩條不同的外交路線。
一名觀察者告訴世界報，有些真正的紅衛兵，民族主義者，其實也是機會主義分子。他們
認為，變成這樣子有利於他們發展職業前途。還有些經驗老道的外交官，他們試圖抵制前
者。比如崔天凱。
另一位觀察者說，有些外交官是在鄧小平時代開始外交生涯的。他們致力於推動中國開放
。而另一批外交官，他們的一切幾乎都是習近平給的。這兩種人存在一條代溝。
這篇文章說，從中共黨報《人民日報》4月2日刊出全國人大外交委員會副主席傅瑩暗挺崔
天凱的講話能看出：“老衛兵”現在還沒有放棄抵抗。
在此緊張情勢下，習近平能依靠誰？自2月底以來，中共政治局常委的其他6名成員都奇怪
地保持沉默。據一名西方外交官解釋說，在這個國家，不做聲就是不同意。
不過，任何人都不可以批評習近平。中紀委4月7日宣布調查中共毛時代留下的紅二代，前
地產老闆任志強。因為他在2月底，嚴厲批評了習近平的專制統治。此舉明確顯示，無人
可以批評中共總書記而不受懲罰。
然而，任志強與中共副主席王岐山關係近，甚至密切。而王岐山是習近平的主要盟友，曾
經幫習近平鞏固政權。任志強於王岐山的關係讓某些人傾向於另一種論點，那就是，習近
平打擊任志強的真實目的，是要打擊王岐山。但這不能肯定。
有一件事可以肯定，那就是習近平牢牢掌控了官員任免權，他可以把自己人安排到關鍵崗
位。比如剛被任命為上海市長的龔正和剛被任命為濟南市委書記的孫立成，就都以習近平
的親信著稱。龔正來自海關總署，孫立成來自中紀委系統。一名觀察者說，很明顯，他（
習近平）完全掌控了這台（國家）機器。
4.附註、心得、想法︰
中國內部似乎也出現政治緊張