[新聞] 「呃」惹議 新加坡總理夫人回應了:原諒

作者: platinum500a (變形驚肛)   2020-04-13 14:56:59
1.新聞網址︰
※超過一行請縮址※
https://udn.com/news/story/6656/4488269
2.新聞來源︰
udn
3.新聞內容︰
2020-04-13 13:18 聯合報 記者鄭媁/台北即時報導
新加坡總理夫人何晶11日對台灣援贈口罩一事,在臉書寫下「呃」評論,似乎對此並不領情,掀起新加坡、台灣兩地網友論戰。何晶今中午在臉書重新編輯該則貼文,感謝台灣朋友所做的一切,並呼籲大家停止在網路互相攻擊。
何晶在「呃」貼文補充表示,「對所有我們的朋友以及台灣的朋友,非常感謝你們所做的一切,也請了解我永遠感激。」大家都知道,生活在同一個世界,她非常感謝每一位伸出援手、提出建議指引,盡力協助的人,「僅管有時成功、有時失敗」。
何晶也表示,無論這些真誠的努力和想法為成功或失敗,她會永遠珍惜。「至於錯誤,也原諒啦!(And mistakes? Also forgiven, lah!)」何晶也不忘在文中繼續寫到,「與此同時,呃……」(Meanwhile, errrrr .....)。
至於「錯誤」是否意有所指,何晶並未多做說明,僅呼籲大家停止在網路互相攻擊,大家應該擊敗的冠狀病毒,不是對單一個人、國家對國家、國旗對國旗,當大家團結起來,這一個小錯誤(bug)就能被擊敗,她也呼籲大家做該做的事情,保持距離、注意安全。
4.附註、心得、想法︰
大家怎麼看
應該要怎麼解讀
我覺得好像酸酸的
大家是不是誤會人家了?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com