1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004160226.aspx
※超過一行請縮址※
2.新聞來源︰ 中央通訊社
台灣援贈日本200萬片口罩 合力對抗武漢肺炎
3.新聞內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
（中央社記者陳韻聿台北16日電）武漢肺炎蔓延全球。外交部今天說，由於日本疫情日益
嚴峻，且台日友誼深厚穩固、一向相互扶持，台灣決定援贈日本200萬片台灣製醫療級口
罩，近日將啟運。
日本的武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病， COVID-19）疫情持續擴大，目前已累計超過8800
個確診病例超過180人死亡。日本多家媒體今天更報導，首相安倍晉三有意將「緊急事態
宣言」實施對象從原本的7都府縣，擴大到全日本47都道府縣，期間同樣到5月6日止。
外交部下午發布新聞稿指出，台灣日本關係協會會長邱義仁今天代表台灣政府捐贈日本
200萬片口罩，並由日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰接受相關目錄，口罩將於近
日啟運。
外交部表示，由於日本疫情日益嚴峻，包括日本國會友台組織「日華議員懇談會」和不少
民間團體，紛向台灣政府表達援助醫療物資需求。經考量台日雙方疫情發展，以及台灣口
罩產能提升等因素，台灣決定提供日方200萬片口罩，以強化雙方防疫合作，貫徹「台灣
能幫忙，而且正在幫忙」的決心。
外交部說，此批200萬片口罩將透過「日華議員懇談會」轉交日方，供日本國內一線醫療
人員使用。
外交部表示，台日每逢天災都能相互伸援手，友誼深厚穩固、建立互相扶持典範。此次面
臨武漢肺炎，台日都有國民受困海外，無論是鑽石公主號郵輪包機，或是協助民眾自秘魯
、印度、斐濟等返國，台日都攜手合作順利完成，再次見證台日友誼緊密強韌。
外交部說，台日共享價值，互為密切合作夥伴及重要友人，如今面臨武漢肺炎重大威脅，
尤應在公衛防疫領域加強合作。台灣期盼強化與日本在疫情資訊分享、疫苗與藥品研究開
發、醫療專家交流等各方面的合作。
日本台灣交流協會也同步發布新聞稿指出，台灣在控制疫情方面取得巨大成就，對國際社
會做出各種貢獻，受到世界極大關注，對於台灣援贈日本口罩，交流協會由衷感謝。
日本台灣交流協會表示，為防止全球疫情擴散、不造成防疫地理空白，各國合作對應非常
重要。從這個觀點出發，日方將繼續大力支持台灣參與世界衛生組織等國際組織。（編輯
：林興盟）1090416
4.附註、心得、想法︰
外交部表示，由於日本疫情日益嚴峻，包括日本國會友台組織「日華議員懇談會」和不少
民間團體，紛向台灣政府表達援助醫療物資需求。經考量台日雙方疫情發展，以及台灣口
罩產能提升等因素，台灣決定提供日方200萬片口罩，以強化雙方防疫合作，貫徹「台灣
能幫忙，而且正在幫忙」的決心。
外交部說，此批200萬片口罩將透過「日華議員懇談會」轉交日方，供日本國內一線醫療
人員使用。
希望日本渡過難關~