作者:
Fongin (步萊恩)
2020-05-05 15:37:05【華航不改名，黑鍋背不完】
川普粉絲製片痛罵民主黨拜登親中，
背景圖卻是台灣的「華航 China Airlines」
https://buzzorange.com/2020/05/05/joe-biden-and-china/
https://www.mirrormedia.com.tw/assets/images/20200504134652-9a63caf58dc95bddb0be406676240f2d-tablet.jpg
美國總統大選選戰打得如火如荼，步入最關鍵的倒數六個月，共和黨人士簇擁川普，民主
黨則力推拜登。
然而，眼下疫情肆虐全美，根據《半島電視》數據，新冠肺炎至少已經釀成當地 6 萬 7
千多人死亡，116 萬多人確診，兩黨都急著找 政治咎責出口 ，對於拜登來說，錯在執政
者川普當局的疏忽；對於共和黨派人士，錯的當然就是中共。
在 5 月 1 日，一個名叫「美國優先行動宣傳會」的川粉組織，
推出了一支題為「旅遊禁令」的競選廣告，指控拜登太親中，
https://www.youtube.com/watch?v=Kkx1lMcikPo
00:12
但尷尬的是， 全片的背景都放 China Airlines ，也就是台灣的「中華航空」。
影片闡述，拜登先是投給害美國人失業的貿易協議，
日前，又沒支持川普的「中國旅遊禁令」。
此時， 背景一台華航飛過，象徵拜登支持與「中國」繼續通航 。
儘管影片底下，已經有許多留言在揪錯，強調這是台灣的飛機，並非來自中國；還有網友
貼心解釋，華航超過 60 年歷史是台灣的航空公司，與中國無關。
然而，對外國人來說，很難了解為什麼台灣的國籍航空公司，英文名卻是「China」；
當然更難體會，
半個世紀以前，中國國民黨在台灣夢想有一天「反攻大陸」的政治夢想，
會寄託在航空公司的英文名稱上，來自我滿足；
然後，在半個世紀後，讓 華航黑鍋背不完 。
由於影片誤植台灣華航為中國中航，反而引起注意和瀏覽熱度，
還好川普陣營自己隨後發在 推特 的另一則競選影片，
正確的使用了「中國航空」，而非華航，
但究竟這會不會把台灣「華航改名」議題，推上新高峰呢？
===================================================
支持正名為「TAIWAN」
名字就是我們的靈魂
「Let Taiwan be Taiwan」