※ 引述《warchiefdodo (ming)》之銘言：
: 譯文曝光 彈劾曲棍球案檢察官 監委約詢自爆沒看卷
: https://reurl.cc/MvQNRK
: 蘋果這新聞非常長，包括譯文竹子糕
: 重點摘錄:
: 1.台中地檢署檢察官陳隆翔去年5月遭監察院彈劾，理由是陳隆翔2014年偵辦彰化縣曲
棍
: 球協會涉詐領500多萬元補助款案違反辦案程序，但司法院職務法庭審理後認為，陳隆
翔
: 沒違反程序，昨判免懲戒後，監委揚言聲請再審，對此，陳隆翔今在檢察官論壇公布遭
監
: 委高涌誠、蔡崇義約詢的錄音譯文，顯示蔡崇義不但坦承沒看卷，高涌誠還曾詢問陳隆
翔
: ：「可以重新起訴？」因此質疑監委立場偏頗。
: 2.監委蔡崇義也和高涌誠一起約詢陳隆翔，但蔡崇義卻在約詢時坦言：「陳檢我也老實
告
: 訴你，我真的沒有看卷，因為他（高涌誠）也是臨時找我的，我也是剛才才看起訴書。
」
: 蔡崇義也執意要求檢方應該訊問林滄敏：「李淑惠搞不好是要扛罪也可能阿，那也應該
問
: 一下林滄敏阿，他是立法委員，好，立法委員委員很大，那就去就訊嘛，否則就傳他來
而
: 已嘛，或者寄給他看，蓋個章寄給他看，看真的假的，就這樣而已，什麼方法都可以」
。
: 3.今天這些約詢譯文曝光後，引發基層檢察官討論，有人看完後痛批離譜，原來監委約
詢
: 是這樣訊問，連卷都沒看過也可以約詢人，還語帶嘲諷地施壓，有人也質疑監委是先射
箭
: 再劃靶。
: 心得:
: 1.根據這篇報導，我們有偉大的監委
: 約詢前連卷都沒看過耶....
: 2.請問大家把譯文看完好後，覺得
: 我們國家的司法檢調可以獨立辦案
: 的舉手一下
: 3.建議執政黨好好處理這個案子，
: 因為馬上要提監委了，這個不覺得
: 跟之前張天欽事件有87分像嗎？
https://news.ltn.com.tw/news/society/paper/1383384
將提再審／監院批判決違法 審酌另案彈劾
重點摘錄:
1.監察院彈劾台中地檢署檢察官陳隆翔，司法院職務法庭昨判決不懲戒；監院批評該判決
違反公平審判原則，已逾越司法權的分際，嚴重侵害監院憲法職權，監院將提起再審，若
再審法院仍維持原判決，監院將審酌另案提出彈劾。監院也要求，法務部應就職務法庭所
指本案違失部分，切實監督檢討。
2.高涌誠、蔡崇義指出，職務法庭判決顯然違反最高法院判例，將刑法偽造印章罪所稱，
未經他人之授權或同意的當事人故意與犯罪動機、意圖相互混淆，則未來將造成未經當事
人同意下的代刻印章均為合法，豈非得宜
翻譯:
尖尾：職務法庭算三小東西
你再這樣判我了不起另案照樣
彈劾，你奈我何
什麼？？有人説我約詢檢察官前沒
看卷？也不打開眼睛看看滿朝文武
是誰的天下？？你TMD的你的名字
叫作黨國餘孽，懂嗎？