[討論] president 蔡 意思不一定是蔡總統

作者: macaron5566 (馬卡茸)   2020-07-19 15:54:32
很多覺青看到英美人把蔡英文叫作president tsai 就高潮,覺得台灣領導人被叫作總統,
代考這些英美人承認台灣是國家。
但英美人講president不一定是中文總統的意思,可能是董事長、校長、主席等等的意思。
在president tsai的例子中,指的可能是蔡主席,因為依綠共黨國的慣例,總統會兼任黨
主席,蔡英文選上總統後,幾乎篤定將來成為綠共黨主席,英美人用主席來稱呼蔡英文,
沒有錯。
覺青不要再自慰講president tsai的英美人承認台灣了,他們指的有可能是綠共黨主席蔡
主席。
作者: terminator3 (台灣一朗)   2020-07-19 15:55:00
錯字 最後一段是要說覺共才對
作者: Gavatzky (My Prince)   2020-07-19 15:55:00
智障覺青要來噓了
作者: a1122334424 (kuroneko)   2020-07-19 16:02:00
欸大家免客氣,鬥陣來唊#空心菜..and they called me Mr. President
作者: boyo (腦科學先生)   2020-07-19 16:14:00
稍微有點外交常識就知道這篇根本鬼扯
作者: aspirepark (aspire)   2020-07-19 16:14:00
你高興就好
作者: boyo (腦科學先生)   2020-07-19 16:17:00
說到主席,國民黨姓江的選上到現在都還沒收到主子的恭喜呢怎麼,吸吮共產黨懶趴舌頭舔的不夠乾淨?????
作者: wayne0310   2020-07-19 16:17:00
柯糞只能繼續在ptt自嗨,反正下個月又要再輸一次了,柯憐
作者: chong17 (ken)   2020-07-19 16:22:00
你懂情境英文嗎?Caption 有可能指 上校艦長、陸軍上尉、領隊、船長、車長可憐 用中文思考學英文,中文是全世界最沒邏輯的語言
作者: Ghamu (貓丸)   2020-07-19 16:25:00
這種名詞之爭能免則免 我只知道我們買了一堆先進武器中共垃機繞台美國都會派更強的軍機軍艦護台
作者: moike22 (moike22)   2020-07-19 16:38:00
文字遊戲你開心就好
作者: desho   2020-07-19 16:39:00
看場合就知道是什麼意思 不必急著出來曝露下限
作者: rogudan (海克特)   2020-07-19 16:55:00
你也可以叫她蔡雞巴,在台灣很自由的
作者: hugoooo (Hugo)   2020-07-19 17:16:00
好啦講這麼多 結果遇到外國人問路連個屁都講不出來
作者: jackie0414 (哇哈哈)   2020-07-19 18:00:00
滾出去

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com