1.新聞網址：https://bit.ly/30CH3u0
※超過一行請縮址※
2.新聞來源︰中央社
3.新聞內容︰
美國7月失業率降至10.2% 疫情復燃拖慢復甦
最後更新：2020/08/07 22:36
紐約市逐步鬆綁防疫限制，曾因新型冠狀病毒疫情停業的商家陸續恢復營業，但時報廣
場仍未恢復昔日熱鬧景觀。圖為6月26日時報廣場景象。中央社記者尹俊傑紐約攝 109
年8月7日
紐約市逐步鬆綁防疫限制，曾因新型冠狀病毒疫情停業的商家陸續恢復營業，但時報廣
場仍未恢復昔日熱鬧景觀。圖為6月26日時報廣場景象。中央社記者尹俊傑紐約攝 109年
8月7日
（中央社記者尹俊傑紐約7日專電）美國夏季新型冠狀病毒疫情惡化，7月雖新增176萬就
業人口、失業率降至10.2%，但勞動市場復甦明顯放慢。全美逾2200萬人因疫情丟掉飯碗
，3個月來找回工作的民眾不到一半。
美國勞工部今天公布，7月非農業就業人口增加176萬人，不如5、6月分別增加的272萬、
479萬人；失業率從11.1%降至10.2%，低於4月2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎
）疫情高峰時破紀錄的14.7%。
隨著各州鬆綁防疫限制，春季大規模停擺的經濟恢復生機，美國連3個月就業成長。但全
美3、4月一口氣流失2220萬就業人口，3個月來就業人口激增近928萬人，離疫情爆發前
榮景仍有一大段差距。
美國陷入疫情危機前，就業市場連續擴張10年，今年2月失業率為追平半世紀低點的3.5
%。
勞工部新聞稿指出，7月就業成長主要集中在餐旅、政府、零售、商業服務與醫療領域。
勞工部昨天公布，截至1日當週，全美118.6萬人初次申請失業給付，比前一週上修後數
值少24.9萬人，連兩週增加後再度減少，對飽受疫情復燃威脅的勞動市場復甦而言是好
消息。
經濟學家普遍認為，企業徵才與民眾消費深受疫情走向影響。新型冠狀病毒威脅猶存，
許多民眾對逛街、外食、搭機仍有疑慮，加州、德州、佛羅里達、亞利桑那等州夏季疫
情失控，許多商家再次被迫停業，都使得景氣難以迅速回溫。
美國聖路易聯邦準備銀行分析發現，6月以來確診病例激增的州就業復甦最為疲弱，印證
經濟與疫情密不可分的論點。
美國景氣復甦另一道障礙是失業補助減少。聯邦政府疫情期間每週加碼提供的600美元（
約新台幣1萬7655元）失業給付7月底截止，各方引頸期盼全新經濟振興方案，但朝野議
員至今仍為全面或局部恢復加碼失業給付爭論不休。（編輯：林憬屏）1090807
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
4.附註、心得、想法︰
復甦減緩了，但比原先預期 10.6% 失業率好。非農業就業增加 176.8 萬，也比預期好
一些。然而，考量現在很多州疫情還沒控制下來，很多州只有部分開放或甚至再次關 (
餐飲業跟室內娛樂)，要V字型復甦難度有點高。
第一次紓困方案的補助，個人失業補助的 $600 發完了；中小型企業的貸款補助到本週
為止。消費者沒錢→減少消費→店家沒錢→裁員/無薪假/倒閉。然而目前協商膠著，還
得再咬牙撐一段時間。
往好的方面想：新案件數最近有稍稍降下來了，確診率也從七月初8~10%降到現在7.*%。
往壞的方面想：學校要復課，很多地方挫咧等。

川皇穩了

TX FL CA AZ每日新增確診人數差不多過高峰期了

醫療還能堪得住真強

Scion還敢在這講確診人數臉皮真不是一般厚有人好像不知道最近剛剛開學，好幾個州學生群聚學校

看不懂曲線是腦子不好還是視力不好啊你在這邊崩潰，數字也不會變啊

是啊，德州故意忽略幾千個快篩案例，數字當然變好德州學校現在是遠距還是堅持要進學校啊？等過幾周你看學生到處散播疫情曲線會往哪轉你猜猜看

連學校什麼時候開學都不知道，過幾周XDDDD

連有的學校已經開學，有的老師被迫回學校你都不知道啊住美國住到什麼都不知道也真不簡單

有的學校XDDDD 有的學校人家整個鎮感染不到10個是要封什麼

...你是當真覺得感染不到10個就不用封學校？

各ISD視疫情程度決定，這邏輯對左膠腦而言有很難懂嗎？

繼續嘴吧，嘴越多到時候打臉越爽，上次還有個屁股插甘蔗的

連學校開學都講不出，隨便掰個鎮名被問只能說人嘴這裡有人願意相信你也真可悲

你是不是以為在這裡推文就可以如你所願讓疫情更嚴重啊

我希望讓疫情更嚴重？你以為我希望學生回學校嗎？堅持讓學生回學校的幾個州長是哪一黨的你要不要說說看是這些人讓疫情更嚴重還是反對的我？你連基本判斷都沒

那你就慢慢期待吧，越期待越怕受傷害喔哈哈

看來有人搞不懂預測跟期待的差別。看到德州佛州州長的愚蠢政策預測疫情會更嚴重很合情合理，和我希望什麼會發生完全無關。我可不是你完全無視真實政策，只是一昧的期待疫情好轉然後專門挑好看的數據貼在這你當真關心疫情應該做的是想辦法要求州長認真看待疫情不過看你只看政黨成天在這騙人德州情形多好我想這大概很難成真

民主黨真的好怕數字降低喔

算了啦 那些南方紅州小政府主義真的會害死人literally 南方保守派為何不學學北方紅州州長？看看俄州 印第安納 麻州 那些共和黨州長就防得不錯一定要搞小政府主義 一定要聽川普那害死人的開學計畫誰不希望疫情好轉 但是好轉的方式不是掩藏數據跟無防護開學 德州都有眾議員因為堅持不戴口罩確診了現在德州佛州是義和團式防疫是不是？https://www.youtube.com/watch?v=K5e7IzkEygg先解釋為何德州的川普活動 室內那麼擠都不強制口罩連室內場子都控制不了 防疫態度會好？德州疫情還是很嚴重啦 講得好像完全控制住一樣每天1X%的陽性率 只是比之前好一點而已 叫控制住嗎？在這邊爭打不打臉 不如好好看待防疫吧

失業率跟確診數下降都是好事吧，無論你站哪一邊

數字下去當然好 但是還是得戰戰兢兢啊 畢竟還是很嚴重

第二波紓困破局了

哎...