阿查爾感謝蔡總統歡迎他來台灣 竟口誤講成「習主席」
美國衛生部長阿查爾率團來訪，蔡英文總統上午在總統府接見。國民黨群組瘋傳一段阿查
爾「口誤」的影片。該影片為總統府上午的直播，阿查爾首先謝謝蔡英文總統歡迎他來到
台灣，但卻把蔡總統講成「習主席」（president Xi），後來還轉頭向蔡英文致意。
國民黨文傳會主委王育敏表示，針對今日上午阿札爾於總統府發表談話，第一時間竟以習
總統稱呼蔡總統，國民黨表示非常錯愕，無法認同，並呼籲總統府應嚴正向美方抗議，並
清楚說明中華民國總統姓蔡不姓習。
阿查爾的原文是「Thank you very much President Xi for welcome me to Taiwan
today」（president可稱總統，也可用於稱呼主席），而現場口譯則說，「今天非常非常
感謝蔡總統歡迎我來到台灣」，將「習主席」翻成蔡總統。
https://udn.com/news/story/121578/4769683
https://youtu.be/L8nkJSx0aHA
美國爸爸把我們當細漢唷 把民主總統口誤成共匪總統
唉 女兒準備那麼久的公開場合 結果爸爸連稿都唸不好

這要打那一點?

還不如叫中國出來嗆聲實際點

這只要一句: 好了啦又在崩潰柯韓粉 就解決啦

中國沒總統

女版習近平XD

聯合，呵呵

美國部長認證 女版習近平

心中就是臺灣是part of China ，當然自然脫口說出內心話，臺灣人承認只是美國的棋子吧

口誤X 真心話O

沒聽過皮影總統呀？阿查爾只是實話點出真身是習近平。

女版習近平習包子 菜包子

桶尼下面那篇有人找你

一個中國政策 台灣可以開分身開分身玩笑 黑蔡幽默他可能故意講錯 說不定在中國有投資事業 官場如走馬燈得罪蔡沒差 習不能得罪才能退出政壇後發大財

記者標題有口誤，翻譯成習總統才對不是習主席，原文又不是說chairman

覺得故意說錯+1不過也是事實啊

我怎麼覺得美國爸爸是在酸習？

好可憐

反正國際重點包含中國 在意的只會是美國部長在台灣的公開場合稱呼台灣總統為president 而且是官方身分

都是共產黨外國人分不出

KMT可憐吶

感謝習大大讓美國入境阿 符合美國一中原則

蔡跟習的英文唸法也差太多了吧

綠共洗地了

30樓今天吃藥沒？