先來聽一些發音,可以聽出這些外國人唸 Xi 的發音約等於 Shi https://youtu.be/OubM8bD9kck?t=112 John Oliver https://youtu.be/D_WY63wm6Hw Bloomberg https://youtu.be/8RMMdpwpkVU WSJ 然後是總統府直播,發音有爭議的那段 https://youtu.be/p4_pzwxKChQ?t=421 presidency,merriam webster 字典可聽發音 https://www.merriam-webster.com/dictionary/presidency 你可以說在這邊用 presidency 怪怪的 也可以說總統府方面的澄清聲明很瞎(至少我自己看了覺得 ummmm) 但就事論事,光從發音來看 Azar 當下說的絕對不是 President Xi 我完全不懂為什麼可以聽成習然後高潮一波 還有垃圾媒體造謠說口誤五次的,現在是當大家都白癡不會查證就是了逆