1.轉錄標題︰
若為BBS他板文章可免填 FB請寫名稱
陳建仁
1.轉錄網址︰
※超過一行請縮址，若為BBS他板文章可免填※
https://www.facebook.com/chencj/posts/3186239784790155
2.轉錄來源︰
※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
FB
3.轉錄內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
美國和台灣在公共衛生方面的合作，是一個長達將近四十年的忠誠夥伴關係。以個人親身
體驗的來說，在1982年我剛從約翰霍普金斯大學得到博士學位返國，台灣爆發了小兒麻痺
的大規模流行，當時美國疾病管制中心就派遣了一個團隊，到台灣協助進行流行病學調查
，結果發現台灣的疫苗保存的冷藏不完整，導致疫苗保護效率不佳的問題。
1983年，我國衛生署參照美國疾病管制預防中心CDC流病情報服務（EIS）訓練計劃，成立
了「應用流行病學專業人才訓練及養成計劃」，由美籍顧問Dr. Michael Malison 指導，
當時我也協助一些課程的講授。該計畫訓練出來的學員，可以從事傳染病突發流行的實地
調查研究，強化了台灣的疫情調查能力。該計劃也在東南亞國家普遍推廣，後來還組成了
TEPHINET (Training Programs in Epidemiology and Public Health Interventions
Network)
在2003年, 台灣爆發了SARS疫情，美國衛生部長Tommy Thompson，
特別派遣了美國CDC團隊，前後多達24人，來到台灣協助抗SARS工作。我們彼此合作，手牽
手、心連心、肩並肩，從早忙到晚，讓SARS疫情得到控制。亞太經濟合作（Asia-Pacific
Economic Cooperation, APEC）於2003年6月首次召開衛生部長會議，由我國、美國與泰國
提案成立衛生任務小組（Health Task Force, HTF），其後升級並改名為衛生工作小組（
Health Working Group, HWG）。我在2003年底參訪美國衛生部，Thompson1部長建議台灣
要設置「防疫醫師」，也帶領我参觀美國的Secretary Command Center (SCC)，我回國後
，就在2003年成立了國家衛生指揮中心(NHCC)。陳前總統說，我們要歡迎Azar部長，也要
感謝Thompson部長，我相當同意。
近年來，台灣和AIT透過GCTF (Global Cooperation and Training Framework)平台舉辦許
多次和全球衛生有關的工作坊。台灣可以幫忙、也正在幫忙全世界，全心全力促進全球健
康，努力作為地球村的好公民！
確實如此，台灣在SARS疫情控制之後，開始修改傳染病防治法、強化衛生署及及管局的組
織職掌、加強醫療院所感染管控、建立傳染病醫療體系、充實儲備防疫物資、培訓防疫人
員、加強國際疫情監控與入境檢疫。這些努力，讓我們自去年底，在武漢肺炎的防疫上，
有了很好的準備。有一位台灣疾管署的同仁說得好，我們準備了17年，才有今天防治武漢
肺炎的成功。
在一個自由民主法治的國家，要做好武漢肺炎的管控，必須要透過透明、公開、誠實的政
策，讓全民信賴中央疫情指揮中心，大家一心一德，共投入同防疫工作，才能夠使疫情得
到最好的控制。感謝台灣人民在自主健康管理、保持個人衛生、維持社交距離、遵行居家
檢疫的密切合作，才使得武漢肺炎未發生大規模本土感染。我常常說，在台灣有2300萬無
名英雄，在武漢肺炎的防疫上貢獻自己的心力。這種團結共好(solidarity)的精神，是臺
灣防疫成功的保證。
但是球賽還在進行，我們只打完上半場。在下半場，我們更需要和世界上理念相同的國家
繼續努力抗疫。病毒不尊重國界，沒有一個國家可以單獨對抗武漢肺炎。很高興Azar部長
來到台灣，和我們攜手合作促成武漢肺炎早日得到控制。讓台灣參加世界衛生大會和所有
技術會議，分享最新的資訊，和各國一起面對全球挑戰相當重要。我們很感謝美國呼籲所
有國家支持台灣，也特別感謝Azar 部長率先支持台灣參加世界衛生大會。
4.附註、心得、想法︰
前副總統，陳建仁先生，卸任後回任中研院基因體研究中心特聘研究員
與大家一起對抗肺炎
球賽還在進行中
出入人群密集處請盡量戴上口罩