1.轉錄標題︰
1.轉錄網址︰
https://www.facebook.com/1763235667319569/posts/2357090264600770/
2.轉錄來源︰
陳思宇FB
3.轉錄內容︰
#我們沒有更重要的事情嗎？
#美國衛生部長口誤竟成為藍綠照妖鏡
美國衛生部長阿札爾（Alex Azar）拜會蔡英文總統，作為40年來赴台最高級的美國官員，
這場會面對外交實屬重要，但沒想到，國民兩黨只看到阿札爾的「發音問題」？
這麼重要的國際交流，正確稱謂固然重要，但藍綠作為台灣兩大政黨，竟然浪費近兩天的時
間，為了阿札爾部長的發音問題而爭吵，結果卻是兩頭空。
國民黨率先發言，質疑阿札爾部長稱呼蔡英文總統「President Xi（習總統）」，要求總統
府提出抗議，而民進黨為了幫忙辯護，信誓旦旦表示阿札爾是說「Presidency （總統職位
）」而不是「President Xi（習總統）」，反過來嘲笑、指責國民黨支持者。
民進黨議員王浩宇：「我認為就是Presidency，因為音節沒有停頓。」、「Presidency（總
統辦公室）故意誤導成President Xi，有何居心？」
駐德代表謝志偉：「我留德的，聽20遍，就是聽到百分之百的Presidency，而不是Presiden
t Xi」
昨天，美國衛生部長阿札爾接受中央社專訪時，表示自己「意外發音錯誤」，更公開當時講
稿內容為「President Tsai（#蔡總統）」，
結果不是民進黨王浩宇議員講的Presidency（總統職位、總統辦公室），也不是國民黨講的
President Xi（習總統）。
但這真的是台灣民眾想關心的事情嗎？
美國衛生部長阿札爾訪台，與台灣簽訂哪些備忘錄？談論哪些衛生醫療的政策問題？這不應
該是比口誤更重要的事情嗎？
下個禮拜，立法院臨時會要審理紓困3.0的追加預算2100億元，這一筆追加預算合不合理，
是把錢花在刀口上？還是中央大撒幣？也很值得大家關注。
在直播過程中，觀眾朋友說「吵了這麼多，自己的薪水也不會漲」，如何改善台灣的勞動條
件，讓台灣人民的生活品質更好，也是攸關民眾的重要議題。
結果，拿到台灣954萬張選票的藍綠兩黨，面對這麼多的國家政策，卻花了一整天，把全部
心力花在「發音問題」，我真心覺得很可惜，我們錯過了一個這麼好宣揚台灣的美好及理念
的機會。
傳送門
口誤？阿札爾：發音失誤 無意冒犯
https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1392558
4.附註、心得、想法︰
美國衛生部長Azar訪台，在致詞時將President Tsai發音成類似Xi，引發政壇口水戰。民眾
黨發言人陳思宇表示可惜，國家明明還有很多重要議題，藍綠兩黨卻浪費兩天，錯過了宣揚
台灣美好的機會。